Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development-oriented international
Vertaling van "development-oriented international" in Spaans
internacional orientado al desarrollo
The summit must include a commitment to the creation of an equitable and development-oriented international trading system.
La cumbre debe incluir un compromiso de establecer un sistema de comercio internacional equitativo y orientado al desarrollo.
An effective and development-oriented international debt restructuring and settlement mechanism should be established as early as possible.
Además, debe instaurarse cuanto antes un mecanismo internacional de reestructuración y liquidación de la deuda, que sea eficaz y esté orientado al desarrollo.
Priority is assigned to model projects catalysing or complementing broader rural development programmes of governments and development-oriented international organizations.
Se asigna prioridad a proyectos modelo encaminados a catalizar o complementar los programas más amplios de desarrollo rural ejecutados por los gobiernos y organizaciones internacionales de desarrollo.
The international community should establish a development-oriented international monetary and financial system that was inclusive, transparent and regulated.
La comunidad internacional debe establecer un sistema internacional monetario orientado al desarrollo y un sistema financiero inclusivo, transparente y regulado.
In this regard, we have repeatedly emphasized the importance of development-oriented international economic, financial and trade policies to assist developing countries in their development initiatives.
En este sentido, hemos destacado en numerosas oportunidades la importancia de las políticas económicas, financieras y de comercio orientadas al desarrollo para ayudar a los países en desarrollo en sus iniciativas de desarrollo.
Crisis predictability, including through an early warning system, is needed to ensure a more stable, manageable, transparent and development-oriented international financial system.
Es necesario desarrollar la capacidad de prever las crisis, incluso mediante un sistema de alerta temprana, para garantizar un sistema financiero internacional más estable, factible, transparente y orientado hacia el desarrollo.
The developing countries had asked repeatedly for radical reform of the international financial institutions to ensure that they were strongly represented and could play an effective role within those institutions in devising humane and development-oriented international monetary policies.
Los países en desarrollo han pedido repetidamente una reforma que les permita estar sólidamente representados y desempeñar un papel efectivo en dichas instituciones en el diseño de políticas monetarias internacionales humanas y orientadas al desarrollo.
What we urgently need is a development-oriented international trade system, free of barriers, so that countries emerging from conflict are given fair opportunity to compete, especially in the area of agriculture.
Lo que necesitamos con urgencia es un sistema de comercio internacional orientado al desarrollo, libre de barreras, a fin de que los países que salgan de un conflicto tengan la oportunidad de competir en pie de igualdad, sobre todo en la esfera de la agricultura.
At the international level, the recent world financial and economic crisis had highlighted the need for comprehensive reform towards a more equitable, coherent, participatory and development-oriented international financial architecture.
A nivel internacional, la reciente crisis financiera y económica mundial había puesto de manifiesto la necesidad de emprender una reforma de gran alcance a los efectos de establecer una arquitectura financiera internacional que fuera coherente, participativa y orientada al desarrollo.
Fully committed to an equitable, sustainable and development-oriented international economic order, Brazil considered the stable and predictable mobilization of significant additional funds, particularly for the poorest countries, as a key to development.
País plenamente comprometido con un orden económico internacional equitativo, sostenible y orientado al desarrollo, el Brasil considera que la movilización estable y predecible de importantes volúmenes de fondos adicionales, sobre todo destinados a los países más pobres, es un factor fundamental del desarrollo.
His delegation was convinced that a swift, substantial and balanced conclusion to the Doha Round would make a significant contribution to the recovery and substantive growth of the global economy, and to the establishment of a more sustainable development-oriented international trading system.
Su delegación está convencida de que una rápida, sustancial y equilibrada conclusión de la Ronda de Doha representaría una importante contribución a la recuperación y el crecimiento sustantivo de la economía mundial, y al establecimiento de un sistema de comercio internacional orientado al desarrollo más sostenible.
We are convinced that an accelerated, substantial and balanced completion of the Doha Round will make a significant contribution to the recovery and subsequent growth of the global economy, and establish a more sustainable, development-oriented international trading regime.
Estamos convencidos de que una conclusión acelerada, sustancial y equilibrada de la Ronda de Doha contribuirá de manera significativa a la recuperación y el consiguiente crecimiento de la economía mundial, y establecerá un régimen internacional de comercio más sostenible, orientado al desarrollo.
Some key small agenda objectives include achieving consensus on development-oriented international trade rules and ways to let small States bring their goods and services to larger markets.
Algunos objetivos fundamentales del programa de los pequeños Estados son la consecución de un consenso sobre las normas del comercio internacional orientado al desarrollo y la manera de lograr que dichos Estados puedan llevar sus productos y servicios a mercados más grandes.
Synoniemen voor development-oriented international in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 338 ms.
