Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developmental needs of developing countries
Vertaling van "developmental needs of developing countries" in Spaans
necesidades de desarrollo de los países en desarrollo
necesidades en materia de desarrollo de los países en desarrollo
He stressed that the workshop should not exclusively focus on market access elements, but also address the developmental needs of developing countries.
Subrayó que el taller no se debería concentrar exclusivamente en los elementos del acceso a los mercados, sino abordar también las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo.
As they stand, the terms of reference may not even reflect at all the developmental needs of developing countries.
En su estado actual, el mandato tal vez no refleje en absoluto las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo.
In view of the lack of progress, a new approach was suggested to redraft each proposal according to specific developmental needs of developing countries.
En vista de la falta de progreso, se sugirió aplicar un nuevo criterio para volver a redactar cada propuesta según las necesidades de desarrollo concretas de los países en desarrollo.
Such trade took place whenever possible and wherever possible within the context of the fiscal and developmental needs of developing countries.
Ese comercio tiene lugar cuando y donde es posible en el contexto de las necesidades en materia fiscal y de desarrollo de los países en desarrollo.
It was noted that any discussion on the issue of exceptions should fully take into account the developmental needs of developing countries.
Se observó que en cualquier debate sobre la cuestión de las excepciones se debían tener plenamente en cuenta las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo.
The preamble was amended to include a reference to the need to take into account the "developmental needs of developing countries".
Se enmendó el preámbulo para incluir una referencia a la necesidad de tener en cuenta "las necesidades que en materia de desarrollo tienen los países en desarrollo".
One panellist portrayed the new generation of rules currently under discussion as destined to increase the existing imbalances of the multilateral trade and investment system without addressing the developmental needs of developing countries.
Un panelista caracterizó la nueva generación de normas que estaban siendo examinadas diciendo que estaban destinadas a acentuar los desequilibrios existentes en el sistema multilateral de comercio e inversión, sin satisfacer las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo.
We also need to see a much greater appreciation of the varied developmental needs of developing countries - as defined by developing countries themselves.
También necesitamos ver que se valoran mucho más las diversas necesidades en materia de desarrollo de los países en desarrollo, tal como las definen estos mismos países.
The concept of less than full reciprocity should be fully integrated into the final outcome, and the revenue and developmental needs of developing countries should be fully recognized.
El concepto de "no conllevar una reciprocidad plena" debe integrarse plenamente en el resultado final y deben reconocerse plenamente las necesidades en términos de ingresos y desarrollo de los países en desarrollo.
Avoid imposing new constraints on the developmental needs of developing countries or additional conditionalities for international development financing and official development assistance
Evitar que se impongan nuevas limitaciones a las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo o condiciones adicionales para la financiación internacional y la asistencia oficial para el desarrollo
The representative of Malaysia said that the structure of a future agreement on transparency should reflect the developmental needs of developing countries, noting that transitional provisions for compliance with the obligations were no longer sufficient.
El representante de Malasia dijo que la estructura de un futuro acuerdo sobre transparencia debía reflejar las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo y observó que las disposiciones transitorias para el cumplimiento de las obligaciones ya no eran suficientes.
Barbados remained open to constructive engagement in developing a post-Bali work program which supported the developmental needs of developing countries, in particular those most vulnerable amongst them.
Barbados sigue dispuesto a participar de manera constructiva en la elaboración de un programa de trabajo para el período posterior a Bali que tome en consideración las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo, en particular los más vulnerables.
In Pakistan's view, as expressed in their previous interventions and as shared by many developing countries, the trade and developmental needs of developing countries and the LDC's in terms of technical assistance and capacity-building went beyond the three articles.
A juicio del Pakistán, expresado en intervenciones anteriores y compartido por muchos países en desarrollo, las necesidades de comercio y desarrollo de los países en desarrollo y los PMA en términos de asistencia técnica y creación de capacidad van más allá de esos tres artículos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 56 ms.
