However, the problem lies in implementation of the various developmental programmes already in place.
No obstante, el problema reside en la aplicación de los diversos programas de desarrollo que ya existen.
Councillors who are elected to local authorities have a duty to enhance developmental programmes in the wards which they represent.
Los concejales que son elegidos como autoridades locales tienen el deber de ampliar los programas de desarrollo en las circunscripciones que representan.
Wells are also included in these developmental programmes for these communities and have improved their health status.
En los programas de desarrollo para estas comunidades se ha incluido la perforación de pozos, que ha contribuido a mejorar el estado de salud.
Rwanda has made a shift from a state of emergency to a new level of developmental programmes and government policies.
Rwanda ha pasado de un estado de excepción a un nuevo nivel de programas de desarrollo y políticas públicas.
It plays a complementary role to the other developmental programmes in sectors such as health, education and rural development.
Desempeña una función complementaria a los otros programas de desarrollo en los sectores de la salud, la educación y el desarrollo rural.
Support for skills-based developmental programmes for children ages fourteen and over has continued.
Se ha mantenido el apoyo a los programas de desarrollo basados en aptitudes para niños de 14 años en adelante.
This will not only go a long way in empowering these groups but will also ensure that the implementation of various developmental programmes is carried out in the true sense of cooperative federalism.
Esto será un gran paso para emancipar a estos grupos y también asegurará que los diversos programas de desarrollo se aplican con verdadero sentido del federalismo cooperativo.
Developing cooperative industry assistance and developmental programmes 4.
Elaborar programas de desarrollo y ayuda con la participación de la industria 4.
There is a tendency for government to intervene in port pricing, which sometimes adversely affects the availability of funds to the ports for their developmental programmes.
Existe una tendencia a que los poderes públicos intervengan en la tarificación portuaria, lo cual afecta a veces negativamente el volumen de fondos de que pueden disponer los puertos para sus programas de desarrollo.
New developments in potato breeding promise to considerably reduce the duration of developmental programmes, allow access to more genetic variation and permit the development of new varieties with combinations of useful traits.
Los nuevos avances en materia de selección y multiplicación de patatas prometen reducir considerablemente la duración de los programas de desarrollo, permiten acceder a una mayor variación genética y posibilitan desarrollar nuevas variedades con combinaciones de características útiles.
A common strategy in many social change or developmental programmes, is to initiate the change in one area or sector, then, based upon success and lessons learned, main stream it to the whole society.
Una estrategia común en muchos cambios sociales o programas de desarrollo consiste en iniciar el cambio en un área o sector, y luego, basándose en el éxito y en la experiencia, propagarlo a toda la sociedad.
Public-private collaboration has expanded beyond creating awareness and demand for developmental programmes, to provision of services at the community level.
La colaboración entre los sectores público y privado ha ido más allá de la sensibilización y la demanda de programas de desarrollo, abarcando también la prestación de servicios a nivel comunitario.
It is recommended that the participation of vendors and NGOs be strengthened in the design of the developmental programmes, mobilization of financial resources, and in development and maintenance of appropriate infrastructures.
Se recomienda fortalecer la participación de los vendedores y las ONG en la formulación de los programas de desarrollo, la movilización de recursos financieros y el establecimiento y mantenimiento de infraestructuras apropiadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.