It is fascinating to see how cancer cells reuse some of the normal developmental programs to sustain their proliferation and expansion.
Es fascinador ver cómo las células cancerosas reutilizan algunos de los programas de desarrollo normales para sostener su proliferación y extensión.
To conclude, this work helps to move forward our understanding of the multiple crosstalks between epigenetics and developmental programs.
En resumen, el trabajo presentado ayuda a avanzar en el conocimiento de las múltiples interacciones moleculares entre los programas de desarrollo y la epigenética.
And now, while continuing our relief projects, we decided to strengthen our human developmental programs.
Y ahora, mientras continuamos con nuestros proyectos de ayuda, decidimos fortalecer nuestros programas de desarrollo humano.
We can create community wealth that would allow us to create developmental programs, helping those in the community with the greatest need.
Podemos crear un beneficio comunitario el cual nos permitirá tener programas de desarrollo, ayudando en la comunidad primero a las personas con mayor necesidad y luego a los demás.
Weekly or monthly developmental programs in high-performance environments that are specifically oriented towards players to favor their soccer performance, development and new learnings in a foreign country.
Programas de desarrollo de fútbol semanales o mensuales en entornos de alto rendimiento que están específicamente orientados a jugadores de fútbol para favorecer su rendimiento, desarrollo y nuevos aprendizajes en un país extranjero.
Morphometric analysis demonstrated that shell growth is allometric in O. columellaris but isometric in O. semistriata, suggesting that the species follow distinct developmental programs.
El análisis morfométrico mostró que el crecimiento de la concha es alométrico en la O. columellaris pero isométrico en la O. semistriata, lo que sugiere que las dos especies siguen programas de desarrollo diferentes.
Here I argüe for a developmental understanding of evolution, where modifications of the developmental programs are a key source of evolutionary novelty.
Aquí propongo un enfoque evolutivo basado en la embriología, donde las modificaciones de los programas de desarrollo son una fuente crucial de novedad evolutiva.
Why The main objective of offering public participation in planning was to legitimately formulate local public policies and developmental programs, particularly given the context that legitimate elected leadership was not available for over a decade until the middle of 2017.
El objetivo principal de ofrecer participación pública en la planificación era dar legitimidad a la formulación de políticas públicas locales y programas de desarrollo, particularmente tomando en cuenta el contexto de que la elección legítima de representación no estuvo disponible durante una década hasta finales de 2017.
To address these problems, the international community should assist African governments in implementing developmental programs that might redress the endless cycle of poverty and hopelessness that characterizes much of the continent.
Para afrontar estos problemas, la comunidad internacional debe ayudar a los gobiernos africanos a implementar programas de desarrollo que puedan resolver el ciclo perpetuo de pobreza y desesperanza que caracteriza a la mayor parte del continente.
Information provided by concerned government agencies do not indicate how far these developmental programs have been implemented and what have been the results in terms of achieving its CIAC-related goals.
La información facilitada por los organismos estatales interesados no indica hasta qué punto se han ejecutado estos programas de desarrollo ni cuáles han sido los resultados en la consecución de los objetivos relacionados con los CIAC.
To us, the criteria need to be revisited, but only to take on board genuine developmental programs, and food security considerations of developing country Members.
Pensamos que es necesario revisar los criterios, pero sólo para incorporar auténticos programas de desarrollo y las consideraciones de seguridad alimentaria de los países en desarrollo Miembros.
Perhaps he hopes that the bevy of brown nose humanitarian types who support his wife's every cause will transfer their 'goodwill' to developmental programs in Karamoja.
Tal vez tiene la esperanza que el grupo de tipos humanitarios adulones que apoyan a todas las causas de su esposa trasladarán su 'buena voluntad' a programas de desarrollo en Karamoja.
Forty per cent of Aboriginal students enrolled in post-secondary education are in developmental programs.
El 40% de los alumnos aborígenes matriculados en cursos de educación postsecundaria participan en programas de desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.