Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developments relating to the implementation
Vertaling van "developments relating to the implementation" in Spaans
acontecimientos relacionados con la aplicación
hechos relacionados con la aplicación
novedades relacionadas con la aplicación
acontecimientos relativos a la aplicación
Next, the application will tell you about the time of filing a taxi license plate and car brand, and will keep you informed of all developments relating to the implementation of the order.
La aplicación le informará sobre el momento de presentar una marca de placa de licencia de taxi y coche, y lo mantendrá informado de todos los acontecimientos relacionados con la aplicación de la orden.
The report provided a comprehensive overview of the developments relating to the implementation of the specific provisions of the ATC up until the date of the report's adoption, with the main focus on implementation during the second stage of the integration process.
El informe ofrece un panorama global de los acontecimientos relacionados con la aplicación de las disposiciones específicas del ATV hasta la fecha de adopción del informe, centrándose principalmente en la aplicación durante la segunda etapa del proceso de integración.
The present report describes the background to these legal reforms, other governmental measures and developments relating to the implementation of the Convention in Chile from 1994 to 2001.
El presente informe proporciona los antecedentes sobre dichas reformas legales, otras medidas gubernamentales y hechos relacionados con la aplicación de la Convención en el país desde 1994 hasta 2001.
Information on new measures and new developments relating to the implementation of the Convention during the reporting period are listed under the heading 'New Developments'.
La información sobre las nuevas medidas y los hechos relacionados con la aplicación de la Convención durante el período que se examina se presenta en el epígrafe titulado "Nuevos acontecimientos".
While the present section addresses developments relating to the implementation of integrated management and ecosystem approaches, a number of other developments described in earlier sections are also relevant.
Aunque en la presente sección se examinan las novedades relacionadas con la aplicación de una ordenación integrada y de enfoques ecosistémicos, también son pertinentes otras novedades presentadas en secciones anteriores.
Given that disbursements would continue to occur for several years to come, Canada saw no justification for the discontinuation by the United States of submitting to the DSB status reports on developments relating to the implementation of the rulings in this dispute.
Dado que seguirán efectuándose desembolsos durante varios años, el Canadá no ve ninguna justificación para que los Estados Unidos dejen de presentar al OSD informes de situación sobre novedades relacionadas con la aplicación de las resoluciones en esta diferencia.
Let me conclude this part of my statement, which deals with developments relating to the implementation of the Convention, by saying that, overall, the Convention is in good shape.
Permítaseme concluir esta parte de mi declaración que trata de los acontecimientos relacionados con la aplicación de la Convención diciendo que, en general, el estado de la Convención es bueno.
At the sixty-eighth session of the General Assembly, UNWTO presented its report on sustainable tourism and sustainable development in Central America (A/68/278), which summarized developments relating to the implementation of resolution 66/196.
En el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, la OMT presentó su informe sobre turismo sostenible y desarrollo sostenible en América Central (A/68/278), en el que se resumieron las novedades relacionadas con la aplicación de la resolución 66/196.
new measures and developments relating to the implementation of
nacional, incluyendo nuevas medidas y desarrollos relacionados con la
Adoption of other measures and recent developments relating to the implementation of the treaty [no question but space to be used by the State party.
Adopción de otras medidas y avances recientes relativos a la implementación del tratado en cuestión (no preguntas pero un espacio para ser usado por el Estado parte)
In addition to information already provided under questions 1 - 3, please provide succinct information on the national human rights situation, including new measures and developments relating to the implementation of the Convention.
Además de la información proporcionada en relación con las cuestiones 1 a 3, sírvanse facilitar información sucinta sobre la situación de los derechos humanos en el país, incluidas las nuevas medidas adoptadas y los acontecimientos recientes relacionados con la aplicación de la Convención.
The most significant developments relating to the implementation of the Covenant continue to concern the development of local institutions of government.
Las novedades más importantes en cuanto a la aplicación del Pacto siguen guardando relación con el desarrollo de las instituciones de gobierno locales.
The Union believes that the Division has a role in monitoring developments relating to the implementation of the intergovernmental conventions dealing with various aspects of sustainable development agreed to in recent years.
La Unión estima que la División puede observar la situación relativa a la aplicación de las convenciones intergubernamentales sobre diversos aspectos del desarrollo sostenible acordadas en los últimos años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 91 ms.
