We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fixed or detachable parts for the attachment or operation of the mechanical coupling device or component are included.
Se incluyen las piezas, fijas o no, empleadas en el montaje o el funcionamiento de los citados dispositivos o componentes mecánicos de acoplamiento.
In addition to the mark prescribed in paragraph 7.1, there shall be affixed to every mechanical coupling device or component approved under this Regulation, in the space referred to in paragraph 7.2, an approval mark as described in paragraph 8.5.
Además de la marca exigida en el punto 7.1, todos los dispositivos o componentes mecánicos de acoplamiento homologados de conformidad con el presente Reglamento llevarán, en el espacio indicado en el punto 7.2, una marca de homologación tal como se describe en el punto 8.5.
All markings shall be permanent and legible when the device or component is installed on the vehicle.
Todas las marcas deberán ser indelebles y legibles cuando el dispositivo o componente esté instalado en el vehículo.
All mechanical coupling devices or components shall be marked with the class of the device or component.
Todos los dispositivos y componentes mecánicos de acoplamiento llevarán marcada la clase de dispositivo o componente.
Any device or component that may require regular maintenance, such as a filter, valve, or transmitter.
Cualquier dispositivo o componente que requiera mantenimiento periódico, como un filtro, una válvula o un transmisor.
Do a power reset for the device or component that the remote is supposed to control.
Realiza un restablecimiento de energía del dispositivo o componente que quieras controlar con el mando a distancia.
Trade name or mark of the mechanical coupling device or component and the approval number
Denominación comercial o marca del dispositivo o componente mecánico de acoplamiento y número de homologación
Type and class of device or component
Tipo y clase de dispositivo o componente
Modifications of the mechanical coupling device or component, or of the vehicle and extension of approval
Modificación y extensión de la homologación del dispositivo o componente mecánico de acoplamiento o del vehículo
Details of all manufacturer's or supplier's trade names or marks to be applied to the coupling device or component
Detalles de todas las denominaciones comerciales o marcas del fabricante o proveedor aplicables al dispositivo o componente de acoplamiento.
Information on the fitting of any special reinforcing brackets or plates or spacing components necessary for the attachment of the coupling device or component
Información sobre la instalación de soportes o placas especiales de refuerzo o separadores necesarios para el enganche del dispositivo o componente de acoplamiento
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.