We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositivo fue capaz
dispositivo podía
dispositivo pudo
The results showed the device was able to generate an electric current on the order of a nanoampere.
Los resultados mostraron que el dispositivo fue capaz de generar una corriente eléctrica del orden de un nanoamperio.
Moreover, unlike other methods, the device was able to maintain a high purity of the captured cells that could easily be released and cultured in the laboratory.
Además, a diferencia de otros métodos, el dispositivo fue capaz de mantener una alta pureza de las células capturadas que fácilmente podrían ser liberadas y se cultivaron en el laboratorio.
This device was able to print, scan-line by scan-line, an exact replica of the screen onto a damp roll of special paper.
Este dispositivo podía imprimir, escanear línea por línea, una réplica exacta de la pantalla en un rollo de papel empapado con agua salada.
In addition to its temperature sensing ability, when they discovered that the device was able to isolate the I/O and display the process values and outputs via the PR 4501 display/ programming front, they were immediately impressed.
Cuando descubrieron que, además de su capacidad para detectar la temperatura, el dispositivo podía aislar la E/S y mostrar los valores de proceso y las salidas a través de la pantalla de programación PR 4501, se quedaron inmediatamente impresionados.
Once 5 minutes has passed, return to the settings and check if the device was able to connect to your main router.
Una vez que pasan los minutos de 5, vuelva a la configuración y verifique si el dispositivo pudo conectarse a su enrutador principal.
Through a BlackBerry app called The Hub, the device was able to acquire "identifying information" for up to 295,000 Facebook users.
A través de una aplicación de BlackBerry llamada The Hub, el dispositivo pudo adquirir "información de identificación" para hasta 295,000 usuarios de Facebook.
Using power harvested from ambient light with a tiny solar cell - roughly the size of a grain of rice - the device was able to communicate with a base station that was 50 feet away.
Usando la energía recolectada de la luz ambiental con una pequeña célula solar - aproximadamente el tamaño de un grano de arroz - el dispositivo fue capaz de comunicarse con una estación base que estaba a 50 metros de distancia.
Our test device was able to achieve a whole 21859 points in the somewhat older 3DMark2001.
Nuestro dispositivo fue capaz de conseguir un total de 21859 puntos en el ya antiguo 3DMark2001.
No, only previous generation of the device was able to do so.
No, solo la generación anterior del dispositivo puede hacerlo.
The same device was able to deposit invisible identification markings and protective coatings.
El mismo dispositivo sirvió para realizar marcas de identificación invisibles y recubrimientos protectores.
This device was able to record movies and project them.
Este aparato era capaz de grabar películas y también proyectarlas.
It would explain how such a small device was able to create such vast simulations.
Eso explicaría cómo un dispositivo tan pequeño crea simulaciones enormes.
Under these conditions, the device was able to last 17 hours 38 minutes before automatic shutdown.
En estas condiciones, el aparato fue capaz de aguantar 17 horas y 38 minutos antes de apagarse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.