We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositivo fue activado
Before heading off the grid, we strongly recommend that you send a test message to ensure your device was activated properly.
Antes de partir hacia lugares remotos sin conexión a ninguna red de comunicación, le recomendamos que envíe un mensaje de texto de prueba para asegurarse de que el dispositivo fue activado debidamente.
Yes. When the device was activated, you told me what it was called...
Sí, cuando ese dispositivo fue activado... me dijiste que se llamaba...
Yes. When the device was activated, you told me what it was called...
Sí. Cuando el dispositivo fue activado me habías dicho cómo se llamaba...
Then, click CONFIRM and the following screen confirming that your device was activated.
Luego realiza clic en CONFIRMAR y se despliega la siguiente pantalla que confirma que su dispositivo fue activado.
The reaction was virtually instantaneous after the device was activated.
La reacción fue virtualmente instantánea después que se activara el dispositivo.
Apparently, the explosive device was activated by accident, authorities reported.
Al parecer, el artefacto explosivo se activó de manera accidental, informaron las autoridades.
Environmental degradation levels haven't changed since the device was activated.
Los niveles de degradación medioambiental no han cambiado desde que el dispositivo se activó.
From that moment, a continuous monitoring device was activated to check, from a prudential distance, if the female returned with her puppies.
Desde ese mismo momento se activó un dispositivo de monitorización continua para comprobar, desde una distancia prudencial, si la hembra volvía con sus cachorros.
The inflation mechanism of the device was activated to perform three consecutive measurements with a two-minute interval between each.
Se activó el mecanismo de inflación del aparato para realización de tres medidas consecutivas con intervalo de 2 minutos entre ambas.
The device was activated upon turning the lid of the tin bottle (which only served as a container) since the negative and positive cables of the electrical circuit touched, producing a spark.
El artefacto se activaba al girar la tapa de la lata botella (que solo sirvió como contenedor) pues los cables negativo y positivo del circuito eléctrico se tocaban produciéndose una chispa.
20 seconds from the time the device was activated to the time it fired the shot.
20 segundos desde el momento en que se activó el dispositivo al momento que se hizo el disparo.
When the head cap was placed on the head of a human subject and the device was activated, SCP-1408 transcribed the encoded memories of the subject onto a wax roll in the main unit by a process that was not fully understood.
Cuando se colocó el casco en la cabeza de un sujeto humano y se activó el dispositivo, SCP-1408 transcribió las memorias codificadas del sujeto sobre un rollo de cera en la unidad principal por un proceso que no se comprendía completamente.
The reaction was virtually instantaneous after the device was activated.
Dr Lee: La reacción fue virtualmente instantánea después de que el dispositivo fuera activado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.