It had a picture that portrayed the devilfish in question.
Era un cuadro que representaba al pulpo en cuestión.
Smashed, strangled, crushed by the fearsome arms of a devilfish, ground between its iron mandibles, this friend would never rest with his companions in the placid waters of their coral cemetery!
Aquel amigo, aplastado, asfixiado, roto por el formidable brazo de un pulpo, triturado por sus mandíbulas de hierro, no debía reposar con sus compañeros en las apacibles aguas del cementerio de coral.
Marine biologists captured stunning footage of a devilfish soaring through the water.
Biólogos marinos capturaron impresionantes imágenes de una mantarraya surcando el agua.
I was thrilled to see a devilfish leap out of the water during our trip.
Me emocioné al ver a una mantarraya saltar fuera del agua durante nuestro viaje.
XI'AN, Aug. 5 (Xinhua) - Chinese researchers in Northwestern Polytechnical University have developed a biomimetic robot in the shape of a manta ray, or devilfish, that can flap its wings and slide underwater.
(Xinhua/Shao Rui) Investigadores chinos de la Universidad Politécnica del Noroeste han desarrollado un robot biomimético en forma de mantarraya o pez diablo, que puede batir sus aletas y deslizarse bajo el agua.
I read that the devilfish can reach impressive sizes and weigh hundreds of pounds.
Leí que la mantarraya puede alcanzar tamaños impresionantes y pesar cientos de kilos.
During our expedition, we recorded the stunning flight of a devilfish gliding by.
Durante nuestra expedición, grabamos el asombroso vuelo de una mantarraya deslizándose por el agua.
Indeed, other devilfish had appeared at the starboard window.
En efecto, otros pulpos aparecían a estribor.
A stunning painting of a devilfish hung in the marine life exhibit at the museum.
Una impresionante pintura de una mantarraya colgaba en la exhibición de vida marina del museo.
As I snorkeled, a devilfish brushed past me, leaving me in awe of its size.
Mientras buceaba con esnórquel, una mantarraya pasó rozándome, dejándome asombrado por su tamaño.
It can't be denied that some species of squid and other devilfish are quite large, though still smaller than cetaceans.
No puede negarse que existen pulpos y calamares de gran tamaño, aunque inferior sin embargo al de los cetáceos.
No, I said, devilfish of large dimensions.
No, pulpos de grandes dimensiones.
Without speaking to us, without even seeing us perhaps, he went to the panel, stared at the devilfish, and said a few words to his chief officer.
Sin hablarnos, sin vernos tal vez, se dirigió al cristal, miró a los pulpos y dijo unas palabras a su segundo.