Only you and your brave companions could yet stand against her devilish plan.
Solamente usted y sus compañeros valientes podrían todavía oponerse a su plan diabólico.
A devilish plan worthy of your father.
Realizing that his influence was declining, he concocted a devilish plan.
Dándose cuenta del hecho de que su influencia en la isla estaba en declive acentuado, él ideó un plan diabólico.
The locations of the outbreaks and the order in which they occur show beyond question they're all part of a devilish plan.
La situación de los alborotadores y las órdenes que obedecen demuestran que todo forma parte de un plan diabólico.
It was all part of my devilish plan.
Todo fue un plan diabólico.
The boy executed his devilish plan perfectly, making everyone laugh.
El chico ejecutó su plan travieso a la perfección, haciendo reír a todos.
His devilish plan to surprise her backfired spectacularly.
Su astuto plan para sorprenderla salió espectacularmente mal.
Well, I think this devilish plan is working.
Konrad had already begun forming a devilish plan.
It occurred to him that it was probably one of the girls, in which case this was the most devilish plan they'd ever come up with, keeping him out of the privy when they knew he was scared to go into the woods after dark.
Se le ocurrió que probablemente era una de las niñas, en cuyo caso ése era el plan más diabólico que jamás lograrían tramar: dejarlo fuera del baño a altas horas de la noche, cuando tenía demasiado miedo para salir al bosque a aliviarse.
But one day the evil wizard Gargamel decided on a devilish plan to sabotage smurfdom.
Pero un día, el malvado mago Gargamel decidió un malvado plan para sabotear la pitucivilización.
You can chase Sarlov in the middle of a teeming swirl to hinder his devilish plan.
Perseguirás a Monty Sarlov en medio de la multitud bulliciosa para desbaratar sus planes diabólicos.