Each battling their inner demons, Moth and Andy travel into dark, unfamiliar territory, intent on finding out the truth about Ed's death and circling ever closer to a devious mind that will flinch at nothing to achieve his own goal of revenge.
Mientras luchan contra sus demonios interiores, los dos jóvenes se irán internando en un territorio oscuro y desconocido, habitado por una mente tortuosa y vengativa que no cejará ante nada para lograr su objetivo.
Your plot against Crassus - you have been bested by more devious mind.
Su complot contra Craso - que ha sido superado por más mente tortuosa.
A weak constitution is an excellent cover for a devious mind.
Una constitución débil es una excelente cubierta para una mente retorcida.
What's that about? - I need her devious mind.
¿Qué fue eso? - Necesito a su mente retorcida.
I never know what goes on in that devious mind of yours.
Nunca se sabe qué sucede en tu retorcida cabeza.
Well, you might. I never know what goes on in that devious mind of yours.
¡A saber qué se le pasa por esa retorcida cabeza!
The Joker Batman #1 (Spring 1940) The Joker's clownish appearance and big smile hide a devious mind bent on creating as much trouble as possible for his archenemy, Batman.
El Joker (El Guasón): La apariencia de El Joker y una gran sonrisa ocultan una mente tortuosa que crea la mayor cantidad de problemas para su archi-enemigo, Batman.
We get the feeling her devious mind is considering another option.
Tenemos la sensación de que su mente desviada está considerando otra opción.
You have been bested by more devious mind.
Has sido superado por una mente más astuta.
The possibilities are limited only by your devious mind.
Las posibilidades son limitadas solamente por su mente desviada.
You must have a very devious mind.
Debes tener una mente muy retorcida.
Their strength is their devious mind.
Su intensidad es de una mente perturbada.
And when you build a track with lies and bribes and every shortcut a devious mind can machinate, what you leave behind is a dangerous and a bumpy ride.
Y cuando construyes una vía con mentiras, sobornos y cualquier atajo que una mente diabólica puede maquinar, lo que deja atrás es un camino peligroso y lleno de baches.