Wiser than their fathers, who were foolishly contaminated by republicanism and romance, they tread with open eyes and self-conscious mind the devious paths that lead to, a brilliant career, to fame and fortune.
Más sabios que sus padres, que fueron neciamente contaminados por el republicanismo y el romance, pisan con los ojos abiertos y la mente autoconsciente los caminos tortuosos que conducen a una carrera brillante, a la fama y a la fortuna.
The evolution of a high concept of the Absolute was achieved through many channels of thought and by devious paths of reasoning.
La evolución de un concepto elevado del Absoluto fue obtenida a través de muchos canales de pensamiento y por caminos tortuosos de razonamiento.
We are gathered here this evening, brothers and sisters... to explore the devious paths of that demon: sin.
Hermanos y hermanas, estamos aquí reunidos... para explorar la sinuosa senda del diablo: el pecado.
According to Blessed Father Stanislaus the spiritual condition of a person who chose a religious path and does not follow it is the most tragic and pitiable; it is even worse than that of people wandering through the devious paths of the world.
(IC, 143) Según el Beato Padre Estanislao, el estado espiritual de alguien que eligió el camino religioso y no lo vive es el más trágico y digno de compasión; es peor que el de las personas que vagan por los caminos errados del mundo.
The evolution of a high concept of the Absolute was achieved through many channels of thought and by devious paths of reasoning.
8 (1039.7) La evolución de un elaborado concepto del Absoluto vino a través de múltiples cauces de pensamiento y por enrevesados caminos de razonamiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.