We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
idear una forma
This strategy led us to devise a form of organization to carry it out.
Esa estrategia nos llevo a idear una forma de organización para llevarla a cabo.
Regarding hedge funds, we need to regulate them and to devise a form of taxation that penalises all short-term financial transactions.
En cuanto a los fondos de alto riesgo, debemos regularlos e idear una forma de imponer cargas fiscales que penalice todas las transacciones financieras a corto plazo.
One of its goals will be to devise a form of certification that verifies a site is safe from fraud.
Uno de sus objetivos es el de crear una especie de certificación para verificar que un sitio está protegido contra el fraude.
Together we should devise a form of reunion of this useful group of former students...
Deberíamos pensar juntos en una forma de reunión de este utilísimo grupo de ex alumnos...
In some instances, it will be necessary to devise a form of cost-sharing mechanism to assure the sustainability of the software.
En algunos casos, será preciso idear algún tipo de mecanismo de participación en los gastos para asegurar la sostenibilidad del programa informático.
I would therefore ask the question: how are we successfully to devise a form of coordination which enables information technology also to be used out in the peripheral areas so that we create greater equality between different regions and between different population groups?
Por eso quiero formular la siguiente pregunta: ¿Cómo podremos alcanzar una coordinación tal que permita el uso de las TI en las regiones periféricas y cree igualdad de oportunidades en las diferentes regiones y en los distintos grupos de población?
We asked one of our local attorney colleagues to devise a form that would at least indicate parental choice of a temporary guardian.
Preguntamos a uno de los abogados locales que crea un documento que nombrara a un Tutor o Tutora de reserva como Tutor o Tutora temporal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.