Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devise and bequeath
Vertaling van "devise and bequeath" in Spaans
otorgo y lego
Should my wife survive me, I give, devise and bequeath to her absolutely, an amount equal to that portion of my residuary estate, the numerator and denominator of which shall be determined as follows
Si mi esposa me sobreviviera, le otorgo, lego y dono a ella de manera absoluta, una cantidad equivalente a tal porción de mis bienes residuarios, el numerador y denominador del cual se determinarán de la siguiente manera
Second: all the rest, residue and remainder of my estate, both real and personal, of whatsoever kind or character, and wheresoever situated, I give, devise and bequeath to my beloved wife, to be hers absolutely and forever.
Segundo: el patrimonio residual y remanente, tanto los bienes inmuebles como los muebles, independientemente de su tipo, carácter o ubicación, se los dono, lego y otorgo a mi amada cónyuge, a título universal y a perpetuidad.
All the residue and remainder of my, personal or mixed... I give, devise and bequeath to my beloved daughter.
Todos los demás bienes de mi propiedad... real, personal o mixta... doy, dono y lego a mi amada hija Charlotte.
All the residue and remainder of my, personal or mixed... I give, devise and bequeath to my beloved daughter.
El resto de mi fortuna, todas mis pertenencias... reales, personales o mixtas... las dejo a mi adorada hija, Charlotte Vale.
To Sarah Nordmann, I give, devise and bequeath, finances held in trust, on behalf of our unborn child, for maintenance, education, advancement and benefit, reaching the age of 21.
Para Sarah Nordmann, doy, ingenio y lego, las finanzas en fideicomiso, en nombre de nuestro hijo por nacer, para el mantenimiento, la educación, la promoción y el beneficio, llegando a la edad de 21 años.
To Sarah Nordmann, I give, devise and bequeath, finances held in trust, on behalf of our unborn child, for maintenance, education, advancement and benefit, reaching the age of 21.
Para Sarah Nordmann, entrego, otorgo y lego, la hacienda en fideicomiso, en nombre de nuestro hijo nonato, para mantenimiento, educación, adelanto y beneficio hasta alcanzar la edad de 21 años.
"To the high Saviour, all that there is and what it is also expected to inside and outside this chapel, Jacob Fugger and the sons of his brothers hereby dedicate this chapel as proof of faith and religion. I give, devise and bequeath".
"Al salvador máximo, cuanto hay y también lo que es de esperar, fuera y dentro de esta capilla, Jacobo Függer y los hijos de sus hermanos dedican como testimonio de piedad y religión, Yo doy, dono y dedico".
I devise and bequeath all the residue of my real and personal estate and any property I have power to dispose of to... George Abernethie, to administer as he wishes.
Nombro heredero y propietario de todos mis bienes y de cualquier propiedad, sobre la que tenga poder de disponer a George Abernethie, para que los administre según su deseo .
I hereby give, devise and bequeath all monies and personal property owned by me at the time of my death to Toni Lanier Mannix.
Por la presente entrego, otorgo y lego todo el dinero y las propiedades que me pertenecen en el momento de mi muerte a Toni Lanier Mannix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devise and bequeath in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 112 ms.
