Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
devised to keep
Vertaling van "devised to keep" in Spaans
ideado para mantener
A show devised to keep the tradition of the most authentic flamenco alive.
Un espectáculo ideado para mantener viva la tradición del flamenco más auténtico.
Eventually, it will be seen by people that money is an artificial construct of the old paradigm, one that was devised to keep control over people.
Con el tiempo, será visto por la gente que el dinero es una construcción artificial del viejo paradigma, que fue ideado para mantener el control sobre la gente.
Which plan is the system devised to keep food safe by analyzing each step of food preparation?
¿Qué plan es el sistema ideado para mantener los alimentos seguros mediante el análisis de cada paso de la preparación de alimentos?
Religion was devised to keep people apart and to create suspicion and mistrust.
La religión fue ideada para separar a las personas y crear sospechas y desconfianza de unos en otros.
Leslie, these are standard rules devised to keep out criminals, illegal fugitives, and other riff-raff.
Leslie, esas son las reglas concebidas para impedir la entrada de criminales, fugitivos ilegales y otros marginales.
These include the local systems of laws, norms, taboos and regulations that have been devised to keep social order and maintain continuity of cultural practices.
Incluyen los sistemas locales de leyes, normas, tabúes y reglamentaciones que se han formulado para mantener el orden social y la continuidad de las prácticas culturales.
Click here to learn some surprising ways some insurance companies have devised to keep money you potentially deserve out of your hands.
Haga click aquí para aprender maneras sorprendentes que algunas compañías de seguro han creado para quedarse con dinero que usted posiblemente merece, de sus propias manos.
Our ongoing assistance starts at the very beginning of the contact with the client and includes direct meetings, frequent telephone calls, and backup emails - within a scheduled timetable devised to keep in touch throughout the different steps of the project.
Nuestra asistencia continua con el contacto con el cliente, reuniones directas, frecuentes charlas por teléfono y registros en correos - dentro de un cronograma programado para mantenerse en contacto a través de todas las diferentes etapas del proyecto.
And despite the fact that such utterly unlawful and light-obscuring restrictions are devised to keep the people forever in their errors, the laity nevertheless accept them without question, and esteem those who devise them as wise and true friends.
Y no obstante el hecho que semejantes restricciones totalmente ilegales y que oscurecen la luz son maquinadas para mantener al pueblo en sus errores para siempre, sin embargo los laicos las aceptan sin preguntar, y estiman a los que las maquinan como amigos sabios y verdaderos.
Participants have to continue to be interested, support has to be provided when it's needed, conflicts have to be resolved, methods have to be devised to keep the process reasonably efficient, goals and deadlines have to be set, etc.
Los participantes tiene que continuar interesados, se debe de proveer el apoyo cuando sea necesario, los conflictos tienen que ser resueltos, los métodos tienen que ser concebidos para mantener el proceso razonablemente eficiente, las metas y los plazos deben ser establecidos, etc.
Mechanisms that may be devised to keep politicians in check: There are a number of strategies for rationally ignorant voters to keep politicians in check without needing to keep themselves informed about all the details of politics.
Mecanismos que se pueden desarrollar para mantener a los políticos en jaque: hay un número de estrategias para los votantes racionalmente ignorantes que controlan la actividad política sin tener la necesidad de informarse acerca de todos los detalles de la política.
Devised to keep controlled the vegetative growth of the vineyard or trellis.
Ideadas para mantener controlado el crecimiento vegetativo de la viña de vaso o espaldera.
Brochure Elements Discover the wide range of tailored service packages, devised to keep your vehicle on the road.
Con el servicio de Garantía Extendida, además podrá contratar la cobertura de Asistencia en Descubra una amplia gama de paquetes de servicio personalizados diseñados para mantener su vehículo operativo en todo momento.
Synoniemen voor devised to keep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
