Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devising a set
Vertaling van "devising a set" in Spaans
elaboración de un conjunto
One useful tool has proved to be devising a set of Principles and Protocols of Engagement, to which agencies are asked to sign up, if they are to work with the community.
En este sentido, una de las herramientas más útiles ha sido la elaboración de un conjunto de Principios y Protocolos de Relación, un documento que deben firmar todas las organizaciones que quieran trabajar con la comunidad.
Rather, Argentina believed that by concentrating their efforts in devising a set of "best practices", Members should be able to meet the deadlines established in document G/AG/2 and G/AG/2/Add..
La Argentina opinaba que los Miembros, si concentraban sus esfuerzos en la elaboración de un conjunto de "prácticas óptimas", deberían estar en condiciones de cumplir los plazos establecidos en los documentos G/AG/2 y G/AG/2/Add..
The report describes the progress made to date in devising a set of employment indicators.
El informe presenta el progreso logrado hasta la fecha en la elaboración de los indicadores del empleo.
The problem is addressed by devising a set of advanced multi-objective mathematical programming tools able to deal with environmental and uncertainty concerns in the design and planning of more sustainable process industries.
El problema se enfoca ideando un conjunto de herramientas avanzadas de programación matemática multi-objectivo capaces de tratar con la problemática ambiental y de incertidumbre en el diseño y planificación de industrias de proceso más sostenibles.
Assistance could be made more coherent by devising a set of priorities of clear regional interest among the major donors, including the EU.
La ayuda podría resultar más coherente si se establecieran una serie de prioridades de claro interés regional entre los principales donantes, incluida la UE.
As a major source and recipient of foreign investment, Hong Kong saw some merit in devising a set of multilateral investment rules with a view to fostering transparent, stable and predictable conditions for long-term cross-border investment.
Hong Kong, como país de origen y receptor importante de inversiones extranjeras, veía ciertas ventajas en la formulación de una serie de normas multilaterales sobre las inversiones con vistas a fomentar condiciones de transparencia, estabilidad y previsibilidad para las inversiones transfronterizas a largo plazo.
Objectives Determining the prevalence of hypothyroidism and its interrelationship with peroxidase antibodies and high urinary iodine levels as a means for devising a set of recommendations for health authorities regarding the consumption of iodised salt and the early detection of thyroid disease.
Objetivos Determinar la frecuencia de hipotiroidismo y su relación con anticuerpos antiperoxidasa y yoduria elevada, con la finalidad de realizar recomendaciones a las autoridades sanitarias sobre el consumo de sal yodada y detección temprana de enfermedad tiroidea.
In this respect, the secretariat is encouraged to participate fully with other elements of the United Nations system in devising a set of guidelines and to report back to Member States on a regular basis on the progress of such discussions.
A este respecto, se alienta a la secretaría a que participe plenamente con otros componentes del sistema de las Naciones Unidas en la elaboración de una serie de directrices y a que informe a los Estados miembros de forma periódica sobre los progresos logrados en esas conversaciones.
The EI has been working on the project of devising a set of Community instruments for the reduction of greenhouse gas emissions.
La Unión Europea ha venido trabajando en el diseño de un conjunto de instrumentos comunitarios de reducción de GEE.
In the Committee on Trade and Environment in Special Session, Members were exploring creative approaches in devising a set of modalities that would ensure high environmental, developmental and trade dividends.
En el Comité de Comercio y Medio Ambiente en Sesión Extraordinaria los Miembros están estudiando enfoques creativos para idear un conjunto de modalidades que garantice buenos dividendos en materia de medio ambiente, desarrollo y comercio.
Objectives Determining the prevalence of hypothyroidism and its interrelationship with peroxidase antibodies and high urinary iodine levels as a means for devising a set of recommendations for health authorities regarding the consumption of iodised salt and the early detection of thyroid disease.
Prevalencia de hipotiroidismo y relación con niveles elevados de anticuerpos antiperoxidasa y yoduria en población de 35 y más años en detección temprana de enfermedad tiroidea.
The report describes the progress made to date in devising a set of employment indicators.
El informe presenta el progreso logrado hasta la fecha en la elaboración de los indicadores del empleo.
Synoniemen voor devising a set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
