Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
devising a system
Geflecteerde vorm van devise a system
Vertaling van "devising a system" in Spaans
diseñar un sistema
establecer un sistema
The leaked document discusses employment extensively, and proposes devising a system whereby employers would only stray from "resident labour" where necessary.
El documento filtrado analiza ampliamente el empleo y propone diseñar un sistema en el cual los empresarios se apartarían de la mano de obra nacional, solo cuando fuera necesario.
Fagen suggested devising a system of graduated penalties rather than bill charges, while Taylor stated that Aetna and other carriers do, in fact, pay claims, but only to limited codes of liability.
Fagen sugirió diseñar un sistema de penalidades graduales, y Taylor declaró que Aetna y otras compañías pagan reclamos, pero limitados a códigos de responsabilidad legal.
It had been difficult to measure immediate impact, though concrete results had been achieved; work on devising a system to capture data would continue.
Había resultado difícil medir los efectos inmediatos, aunque se habían logrado resultados concretos; por lo demás, proseguiría la labor encaminada a establecer un sistema para reunir datos.
They want a say in devising a system that they can trust and they want to be able to monitor its implementation.
Ellos quieren poder decidir acerca de cómo diseñar un sistema que en el que puedan confiar y quieren monitorear su implementación.
In the light of the latter group's different status, special attention must be given to devising a system for assisting and protecting internally displaced persons.
Habida cuenta de que las personas desplazadas tienen un estatuto diferente, se ha de procurar por todos los medios crear un sistema para ayudar y proteger a las personas internamente desplazadas.
devising a system which allows concentration of cohesion funding on regions which need it most
el diseño de un sistema que permita concentrar la financiación de la cohesión en las regiones que más lo necesitan
Recent legal reforms are a positive step toward the recognition of the right to higher education, and contribute to protecting education as a public good and devising a system to ensure adherence to adequate quality standards in all higher education institutions.
Las reformas legislativas recientes son un paso positivo para el reconocimiento del derecho a la educación superior y contribuyen a proteger la educación como un bien público y a establecer un sistema para garantizar la adhesión a las normas de calidad adecuadas en todas las instituciones de enseñanza superior.
At the end of the century, the French government sought to alleviate this problem by devising a system of measurement that could be used throughout the world.
Al final del siglo, el gobierno francés buscó aliviar este problema al inventar un sistema de medida que pudiese ser usado en todo el mundo.
Fifthly, Syria supports the efforts that have been made to establish confidence-building measures and to ensure transparency in devising a system capable of preventing an arms race in outer space.
En quinto lugar, Siria respalda las iniciativas emprendidas para establecer medidas de fomento de la confianza y para garantizar la transparencia en la concepción de un sistema capaz de evitar una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
The Council has also examined the proposal aimed at devising a system for exchanging information extracted from police records with a view to promoting a better knowledge of convictions.
El Consejo examinó asimismo la propuesta destinada a implantar un sistema de intercambio de información de los registros de antecedentes penales para hacer posible un mejor conocimiento de las condenas.
In this context, the EC appreciates the contributions made by other Members to devising a system which would allow special treatment for developing countries.
En este contexto, las CE aprecian las contribuciones hechas por otros Miembros a la creación de un sistema que permita otorgar un trato especial a los países en desarrollo.
The Committee welcomes this development and emphasizes the importance of devising a system for charging parties other than immediate partners in the United Nations security management system for services.
La Comisión Consultiva acoge con agrado esta iniciativa y destaca la importancia de establecer un sistema para cobrar los servicios proporcionados a las partes que no sean socios inmediatos en el sistema de gestión de la seguridad del personal de las Naciones Unidas.
In 1661, he was one of twelve Presbyterian representatives at the Savoy Conference. Besides his mathematical works he wrote on theology, logic, English grammar and philosophy, and he was involved in devising a system for teaching deaf mutes.
Al margen de trabajos en matemáticas, también escribió sobre teología, lógica, gramática inglesa y filosofía; asimismo, fue uno de los pioneros en la introducción en Inglaterra de un sistema de enseñanza para sordomudos, inspirado en el método del español Juan de Pablo Bonet.
Synoniemen voor devising a system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.
