All Governments should adopt the laudable approach of paying respect to the dead and seeking to prevent future tragedies, rather than devising new methods of exclusion.
Todos los gobiernos deberían adoptar el criterio encomiable de rendir homenaje a los fallecidos e intentar impedir otras tragedias en el futuro, en vez de idear nuevos métodos de exclusión.
In view especially of the shameful tragedy that had occurred off the cost of Lampedusa, it urged governments to adopt measures to ensure safe and legal migration and to refrain from devising new methods of exclusion.
Teniendo en cuenta especialmente la vergonzosa tragedia que se ha producido frente a la costa de Lampedusa, insta a los gobiernos a adoptar medidas que garanticen la migración lícita y segura y a abstenerse de idear nuevos métodos de exclusión.
It implies organizing the necessary resources and devising new methods.
Experience showed that, despite the growing number of conventions on that subject, terrorism was constantly on the rise and was devising new methods, as witnessed in the phenomenon of violence against foreigners.
La experiencia muestra que, a pesar del creciente número de convenios al respecto, el terrorismo se extiende cada vez más y adopta nuevas modalidades, como puede verse en el fenómeno de la violencia contra los extranjeros.
Voluntary narratives from mechanics, pilots and flight attendants and the monitoring of flight data have proved essential to devising new methods for flight safety.
Experiencias voluntarias de mecánicos, pilotos y ayudantes de vuelo así como también el monitoreo de datos de vuelo han sido esenciales en la creación de nuevos métodos para la seguridad de vuelo.
In early years as ingénieur des mines he investigated and described various new minerals; he proceeded afterward to the study of rocks, devising new methods for their determination, and giving particular descriptions of melaphyre, arkose, porphyry, syenite, and others.
En sus primeros años como ingeniero de minas, investigó y describió varios minerales recién descubrimiento; después se enfocó al estudio de las rocas, encontrando nuevos métodos para su determinación, y dando descripciones particulares de la melafira, arcosa, pórfido y sienita, entre otras.
Road: Yes Top fitters are constantly devising new methods to maximize and balance these goals.
Los mejores expertos en ajuste de bicicletas están siempre desarrollando nuevos métodos para maximizar y equilibrar dichos objetivos.
Devising new methods for learning can motivate students and enhance their experience.
Crear nuevos métodos de aprendizaje puede motivar a los estudiantes y mejorar su experiencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor devising new methods in het Engels