We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inventando nuevas formas
desarrollan nuevas maneras
Keep devising new ways to use them, and assess the results.
All those fall into three categories: designing and implementing software, devising new ways to use computers, and developing effective algorithms to solve computing problems.
Todas las personas se dividen en tres categorías: diseño e implementación de software, inventando nuevas formas de utilizar los ordenadores, y el desarrollo de algoritmos eficaces para resolver los problemas de computación.
Despite nationwide efforts to combat phone-related rip-offs, crooks are busy devising new ways to commit phone fraud.
A pesar de los esfuerzos realizados en todo el país para combatir los robos relacionados a servicios de teléfono, los estaf adores siguen ocupados inventando nuevas formas de cometer fraude telefónico.
Career Path 2: Devising New Ways to Use Computers This refers to innovation in the application of computer technology.
Trayectoria profesional 2: inventando nuevas formas de usar las computadoras Esto se refiere a la innovación en la aplicación de la tecnología informática.
The devil is always discovering and devising new ways to tempt us.
Thirdly, municipalities are devising new ways of promoting the bicycle and engaging citizens and businesses to encourage support of cycling policies.
En tercer lugar, los municipios están ideando nuevas formas de promover la bicicleta e involucrar a ciudadanos y empresas para fomentar el uso de la bicicleta.
From creating prosthetic limbs controlled by the human mind to devising new ways to deliver health care to remote rural populations, designers are helping to improve physical, mental and social well-being.
Los diseñadores, cuyas creaciones van desde los miembros artificiales que se controlan con la mente hasta la concepción de nuevas formas de prestar atención sanitaria a las poblaciones rurales alejadas, contribuyen a mejorar el bienestar físico, mental y social.
At a time when the world's problems appear to be growing and the resources to tackle those problems seem to be shrinking, we must be more strategic than ever in devising new ways to approach these challenges.
En un momento en que los problemas del mundo parecen ir en aumento y los recursos para atajarlos parecen menguar, nuestra estrategia tiene que ser mejor que nunca para concebir el modo de enfocar tales amenazas.
We're looking forward to being forced to think outide the box, and devising new ways of sneaking past digital patrols.
En este título, se nos obliga a salir de lo fácil y a diseñar nuevas formas de esquivar las patrullas.
Researchers are devising new ways for robots to learn, and ways for them to share the information they have picked up, which should help accelerate progress further still.
Los investigadores están ideando nuevos métodos de aprendizaje para robots y nuevas maneras de permitirles compartir la información que retienen. Estos avances deberían de acelerar el progreso todavía más.
There was plenty of talk of truth and beauty before the Wars... while men were devising new ways to destroy each other.
We can support scientists and engineers that are devising new ways to fuel our cars and trucks with new sources of clean energy, so drivers can one day go coast[...] Markets
Podremos apoyar a los científicos e ingenieros que están diseñando nuevas maneras de alimentar a nuestros automóviles y camiones con nuevas fuentes de energía limpia, para que los conductores puedan[...]
They ruled by terror and were ingenious in devising new ways of instilling it; an example is their "trial of jealousy."
Ellos gobernaron por el terror y eran ingeniosos inventando nuevas maneras de provocarlo; un ejemplo es su"Juicio de celos".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.