Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
devolve power
Vertaling van "devolve power" in Spaans
Vervoegen
delegar el poder
devolver el poder
delegar poder
delegar facultades
The state, too, is not willing to let go of its patronage approach to development and is unwilling to devolve power, despite affirmative policies that are created (but rarely put into practice).
Este último tampoco está dispuesto ni a abandonar su enfoque del desarrollo basado en el patronato, ni a transferir el poder, a pesar de que se han elaborado políticas de discriminación positiva (pero rara vez se han puesto en práctica).
The Compaoré administration had tried to devolve power by transferring some of its controls to regions and public authorities but the distrust of politicians complicated the process.
La administración de Compaoré había tratado de transferir el poder transfiriendo algunos de sus controles a las regiones y autoridades públicas, pero la desconfianza de los políticos complicó el proceso.
In short, to devolve power from the top downward.
En resumen, de delegar el poder desde arriba hacia abajo.
The tendency to devolve power and decision-making is not uni versal; some governments are fearful that it will result in disloyalty and the break-up of the State.
La tendencia a delegar el poder y la toma de decisiones no es universal; algunos gobiernos temen que esa medida se traduzca en deslealtad y en la desintegración del Estado.
Improve the public service sector and devolve power to the regions
Mejorar el sector de servicios públicos y devolver el poder a las regiones
What we have to do, is to make enough noise to exist after the European Parliament elections and then we need politicians elected in national elections who agree to devolve power to the center.
Todo lo que tenemos que hacer, es hacer el suficiente ruido para existir después de las elecciones europeas y políticos elegidos en votaciones nacionales que estén de acuerdo con devolver el poder al centro.
As early as the 1960s, I have repeatedly stressed that Tibetans need a leader, elected freely by the Tibetan people, to whom I can devolve power.
Desde los años sesenta he enfatizado repetidamente que los tibetanos necesitan un líder, elegido libremente, a quien yo le pueda delegar el poder.
The party opposed Labour's attempts to devolve power to the northern regions of England in 2004.
El partido se opuso a los intentos de Trabajo para devolver el poder a las regiones del norte de Inglaterra en 2004.
If you truly believe in power to the people, we should devolve power back to them and ask them what they want.
Si de verdad creemos en el poder a las personas, debemos delegar en ellas y preguntarles lo que desean.
Calls to devolve power to rural areas and increase political participation for marginalised tribes have been resisted, and voting is therefore predominately along tribal lines.
Llamadas a delegar poder a las zonas rurales y aumentar la participación política de las tribus marginadas se han resistido, y el voto es, por tanto, predominantemente a lo largo de líneas tribales.
It suggests that, at the same time as appearing to devolve power to individual schools and parents, governments have actually been increasing their own capacity to 'steer' the system at a distance.
Se descubre cómo, al mismo tiempo que las administraciones educativas parecen delegar poderes a los colegios y a las familias, los gobiernos aumentan, en realidad, su capacidad de "manejar" a distancia el sistema.
Although more countries have decentralized the administration of services, especially social services, there is still considerable reluctance to devolve power, including power to local governments.
Si bien hay más países que han descentralizado la administración de los servicios, especialmente los servicios sociales, todavía hay una resistencia considerable a delegar facultades, incluso a los gobiernos locales.
Following the decentralization policy of 1998 there has been a deliberate move to devolve power to the districts.
Tras la política de descentralización de 1998 se ha tomado deliberadamente la iniciativa de delegar facultades a los distritos.
Synoniemen voor devolve power in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 31 ms.
