Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
devolve upon
Definitie
recaer en
recaen sobre
Thus power would have to devolve upon smaller units.
Por lo tanto el poder debería pasar a unidades más pequeñas.
Even the necessary arrangements for the funeral seemed to devolve upon her.
And we assure him of our fullest cooperation and support in the tasks that devolve upon him.
Puede contar con nuestra cooperación y nuestro apoyo plenos en el desempeño de las funciones que le competen.
The same shall apply where this obligation and the expenditure resulting therefrom devolve upon another specialist administration or an agent.
Tal será d caso asimismo cuando dicha obligadón y los gastos resultantes de ella incumban a otra administración especializada o a un agente.
And liability for damages for moral damage shall not devolve upon others unless their amount is defined by virtue of a contract or a final judicial decision.
It might be found in fact that the burdens that would otherwise devolve upon such an individual would be too heavy to be justified.
En efecto, podría encontrarse que las cargas que incumbirían de otro modo a ese particular serían demasiado pesadas para poder justificarse.
The purchaser shall be permitted to resell and process such goods as set forth hereinabove only in the ordinary course of business, and only on condition that said claims do in fact devolve upon us.
El comprador está autorizado a la reventa, así como al procesamiento y tratamiento, única y exclusivamente en el curso normal y lícito de su actividad y solo a condición de que los títulos de crédito se transfieran realmente a nosotros.
Under the perpetual franchise system the ownership financing and operation of the airport devolve upon the firm developing it while the government regulates safety and the quality of services and sometimes prices or profits.
Dentro del sistema de franquicia perpetua, el financiamiento de la propiedad y el funcionamiento del aeropuerto responden a la empresa que lo desarrolla, y el gobierno reglamenta la seguridad y la calidad de los servicios y a veces los precios o los beneficios.
Substitute parental care shall devolve upon the father and the nearest paternal relatives in case of the failure of the above mentioned relatives to assume responsibility
La custodia del niño recaerá en el padre y los familiares más próximos por vía paterna en caso de que los familiares mencionados anteriormente no puedan asumir la responsabilidad.
Article 76 stipulates that "in the event of the incapacity of the father, the obligation to maintain the children shall devolve upon the mother if she is able to provide for them".
El artículo 76 estipula que "en caso de incapacidad del padre, la manutención de los hijos corresponde a la madre cuando ésta se encuentra en situación de proporcionarla".
The more thorough-going the organisation of the party is and the more important are the functions that devolve upon every member - e.g. as member of a trade-union delegation, etc. - the more urgent does this necessity become.
Esta necesidad será tanto más intensa cuanto más organizado esté el partido, cuanto más importantes sean las funciones que recaen sobre cada miembro, por ejemplo, en una fracción sindical, etc.
Too great care cannot be taken in educating our young ladies. Great responsibilities will devolve upon them. To their hands will be mainly committed the formation of the moral and intellectual character of the young.
Nunca será demasiado el cuidado que pongamos en la educación de nuestras jovencitas, pues sobre ellas recaerán grandes responsabilidades; en sus manos se entregará principalmente la formación del carácter moral e intelectual de los niños del futuro.
To what extent does the obligation to provide reasons (burden of proof) concerning a complex downward trend in the lapwing population devolve upon the person 'disturbing' the site?
¿Hasta qué punto ha de desarrollar el perturbador la motivación/carga de la prueba de una compleja tendencia hacia la baja en la población de avefrías?
Synoniemen voor devolve upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 39 ms.
