Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devote themselves fully
Vertaling van "devote themselves fully" in Spaans
dedicarse plenamente
dedicarse por completo
consagrarse plenamente
It is indeed the first family member who can devote themselves fully to the property.
De hecho, es el primer miembro de la familia que pueda dedicarse plenamente a la propiedad.
Participants stay together for the duration of the workshop; thus they can devote themselves fully to course content without being disturbed by their day-to-day duties.
Los participantes permanecen juntos durante el curso, para poder dedicarse plenamente al contenido de éste, sin que les estorben sus funciones cotidianas.
Moreover, it is quite possible to combine several jobs for those who wish to devote themselves fully to their professional life.
Además, es bastante posible combinar varios trabajos para aquellos que desean dedicarse por completo a su vida profesional.
The group of scholarship holders are over 2,900 people. Scholarships are to support young scientists financially in the difficult beginnings of their careers and enable them to devote themselves fully to science.
START es el mayor programa de becas de Polonia para investigadores que representan todas las disciplinas de la ciencia.El programa tiene por objetivo apoyar a jóvenes científicos en los inicios difíciles de sus carreras, permitiendo les dedicarse por completo a la ciencia.
They shall undertake, however, to comply with their obligation to be available so as to devote themselves fully to the performance of their duties.
No obstante, se comprometerán a respetar su obligación de disponibilidad a fin de consagrarse plenamente al cumplimiento de su mandato.
Their conditions of work and of employment should be such as to provide opportunities for artists who so wish to devote themselves fully to their artistic activities.
Sus condiciones de trabajo y de empleo deberían ser tales que los artistas pudieran consagrarse plenamente a sus actividades artísticas si así lo desearan.
Only the introduction of a parental wage, enabling women - or those men who wish to do so - to devote themselves fully to the education of their children can improve the birth rate.
Únicamente la instauración de una prestación parental que permita a las mujeres, o a los hombres que lo deseen, dedicarse plenamente a la educación de sus hijos, puede mejorar la natalidad.
That the medical teams can devote themselves fully to their work without having to worry about anything else will undoubtedly improve not only the work flow in the surgery block, but also very relevantly, patient care.
Que los equipos médicos puedan dedicarse plenamente a su trabajo sin tener que preocuparse de nada más mejorará, sin duda, no solo el flujo en el bloque quirúrgico, sino que también, y de manera relevante, la atención al paciente.
In the case of the Physical Planning and Environmental Management programme, local planning staff were required to serve as counterparts on various other projects, and were therefore not able to devote themselves fully to any one of the projects.
En el caso del programa de planificación física y ordenación ambiental, el personal local de planificación tuvo que actuar como personal homólogo en varios proyectos más, y en consecuencia no pudo consagrarse plenamente a ninguno de los proyectos.
To devote themselves fully to the Kingdom-preaching work, they had made important sacrifices. (Matt.
Después de todo, habían hecho grandes sacrificios a fin de dedicarse por completo a predicar el Reino (Mat.
Commissioner Damanaki and Commissioner De Gucht have both expressed their intention to devote themselves fully to this entire issue, but I believe that it is important to have just one line of approach.
La Comisaria Damanaki y el Comisario De Gucht han expresado su intención de dedicarse plenamente a toda esta cuestión, pero creo que es importante contar con una sola línea de actuación.
All Parties must devote themselves fully to reaching a global, comprehensive, ambitious and politically binding Copenhagen Agreement that will cover all building blocks of the Bali Action Plan and builds on the essential elements of the Kyoto Protocol.
Todas las Partes deben dedicarse plenamente a lograr un Acuerdo de Copenhague de escala mundial, completo, ambicioso y políticamente vinculante, que abarque todos los componentes del Plan de Acción de Bali y se base en los elementos esenciales del Protocolo de Kyoto.
Members shall devote themselves fully to the performance of their duties.
Los miembros se consagrarán plenamente al cumplimiento de su mandato.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devote themselves fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 41 ms.
