Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devote time and resources
Vertaling van "devote time and resources" in Spaans
dedicar tiempo y recursos
Individuals are limited in the degree to which they can devote time and resources to producing and raising their young, and such expenditure may also be detrimental to their future condition, survival and further reproductive output.
Los individuos están limitados a aquello a lo que pueden dedicar tiempo y recursos para criar y hacer crecer a sus crías, y tal esfuerzo puede ser determinante para sus condiciones de futuro, supervivencia y futuras actividades reproductivas.
Reproduction is costly, and individuals are limited to what they can devote time and resources to raising and growing their offspring, and such an effort can be determinant in their survival and future reproductive activities.
La reproducción es costosa, y los individuos están limitados a aquello a lo que pueden dedicar tiempo y recursos para criar y hacer crecer a sus crías, y tal esfuerzo puede ser determinante en su supervivencia y actividades reproductivas futuras.
Thus, it is difficult to convince them to devote time and resources to participate.
Por lo tanto, es difícil convencerlas de que dediquen tiempo y recursos a esa participación.
The national human rights bodies could devote time and resources to the issue of extreme poverty, as they do to the fight against racism or against discrimination against women.
Las instituciones nacionales de defensa de los derechos humanos podrían dedicar tiempo y recursos a la cuestión de la extrema pobreza, como lo hacen a la lucha contra el racismo o contra la discriminación de la mujer.
Individuals are limited in the degree to which they can devote time and resources to producing and raising their young, and such expenditure may also be detrimental to their future condition, survival, and further reproductive output.
La reproducción es costosa. Los individuos están limitados a aquello a lo que pueden dedicar tiempo y recursos para criar y hacer crecer a sus crías, y tal esfuerzo puede ser determinante para sus condiciones de futuro, supervivencia y futuras actividades reproductivas.
Once you have convinced the management team to devote time and resources to get started on the terminology work by using the right arguments, cost-benefit calculations and ROI analyses, it's time to get the process underway.
Una vez que haya conseguido convencer al equipo directivo (mediante argumentos adecuados, cálculos de coste-beneficio y análisis del ROI) de que dediquen tiempo y recursos para iniciar el trabajo terminológico, habrá llegado la hora de poner en marcha el proceso.
When HBC learned of the plight of these children it was determined to devote time and resources to raise awareness of this worthy cause, and to ask HBC listeners throughout the country to help the children.
Cuando HBC supo de la situación de estos niños, se determinó dedicar tiempo y recursos para aumentar la conciencia de esta digna causa, y pedir a los radioescuchas de HBC en todo el país que ayudaran a los niños.
She suggested Colombia's research centers should devote time and resources into identifying such cases and asked for more suggestions.
Sugirió que los centros de investigación de Colombia deberían dedicar tiempo y recursos a identificar tales casos y pidió más sugerencias.
In North America, Hitachi engages in community life by cultivating meaningful relationships with local organizations and empowering our employees to devote time and resources to solutions for the community at the local level.
En México, Hitachi se dedica a la vida comunitaria cultivando relaciones significativas con la comunidad local y organizaciones sin fines de lucro, y faculta a sus empleados a dedicar tiempo y recursos corporativos a la resolución de problemas comunitarios a nivel local.
During 2017, the Secretariat will continue to devote time and resources to implement further modernising measures for the enhancement of the efficiency of technical meetings as well as the general quality and comfort of the working environment at IALA Headquarters.
Durante el 2017, la Secretaría continuará a dedicar tiempo y recursos para implementar más medidas de modernización para mejorar la eficacia de las reuniones técnicas así como la calidad y el confort general del ámbito de trabajo en la sede de IALA.
You devote time and resources to product development.
Dedicas tiempo y recursos a su desarrollo.
Brands also need to devote time and resources to create a comprehensive campaign that can successfully transcend through the noise.
Además, las marcas también necesitan dedicarle tiempo y recursos para crear una campaña integral que pueda trascender y ser exitosa.
We offer a bit of celebrity to people who with immense passion devote time and resources to the development of clubs and activities dedicated to our sport.
Ofrecemos un poco de celebridad a las personas que con inmensa pasión dedican tiempo y recursos para el desarrollo de clubes y actividades dedicadas a nuestro deporte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 82 ms.
