Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoted so much time
Vertaling van "devoted so much time" in Spaans
dedicado tanto tiempo
dedicado mucho tiempo
We have devoted so much time and attention to these new matters, that we lost interest in the old ones.
Le hemos dedicado tanto tiempo y tanta atención a estos asuntos nuevos, que perdimos interés por los viejos.
In fact they have devoted so much time to chess that they may not be so brilliant at other things.
Añade que, realmente, han dedicado tanto tiempo al ajedrez que, precisamente por ello, no pueden ser brillantes en otras áreas.
Moreover, since you've devoted so much time and effort to create it, it makes sense to allocate a substantial amount of time to promote it.
Por otra parte, ya que has dedicado tanto tiempo y esfuerzo para crearlo, tiene sentido asignar una cantidad considerable de tiempo para promoverlo.
Seriously, I don't think that even when I was nine years old, during my third change of school and city, I had devoted so much time and efforts to create profound bonds with people I consider valuable.
En serio, creo que ni en mi tercer cambio de ciudad y escuela, a los nueve años, le he dedicado tanto tiempo y esfuerzo para crear lazos profundos con personas que he considerado valiosas.
Acquiring a new home for rent or property is an important decision that has moral and economic implications, it would be a shame that after having devoted so much time and resources to shaping our dreams, we could lose everything due to lack of foresight.
Adquirir una nueva vivienda en alquiler o propiedad es una decisión importante que tiene implicaciones morales y económicas, sería una lástima que después de haberle dedicado tanto tiempo y recursos a dar forma a nuestros sueños, lo pudiéramos perder todo por falta de previsión.
Hope you like and all want to participate, whatever your level of painting be, because the most important thing is to have fun and to publicize those jobs that you feel proud and those who have devoted so much time.
Esperemos que os guste y que todos participéis, sea cual sea vuestro nivel de pintura, ya que lo más importante es pasarlo bien y dar a conocer esos trabajos de los que os sentís orgullos y a los que habéis dedicado tanto tiempo.
That is when I realized why I devoted so much time and energy to the touring group, I did it for her, for my mother, and for many mothers.
Fue entonces cuando percibí el sentido por el cual había dedicado tanto tiempo y energía a la gira. Lo hice por esa madre, por la mía, y por otras muchas más.
Fifth, the two leaders owed it to their people and to the international community - which has devoted so much time and resources to the Cyprus problem - to manifest their commitment and goodwill by taking the modest step proposed.
en quinto lugar, que los dos dirigentes tenían, frente a su pueblo y a la comunidad internacional - que había dedicado tanto tiempo y recursos al problema de Chipre -, el deber de manifestar su compromiso y buena voluntad, dando el modesto paso propuesto.
He was the first to come to Detroit, others photographers following his steps and they arrived to the city searching the ruins of our contemporaneity, but none have devoted so much time and passion to the realization of their bright and remarkable photographs.
Fue el primero en acercarse a Detroit, tras él visitaron otros muchos la ciudad, buscando las ruinas de nuestra contemporaneidad, pero ninguno ha dedicado tanto tiempo y pasión a la realización de sus brillantes y sorprendentes fotografías.
Why have we devoted so much time and effort to exposing the errors of the organization?
¿Porqué hemos dedicado tanto tiempo y esfuerzo para exponer los errores de esa organización?
Never, in any country, had been devoted so much time to build a lead fishing: more than a year of study preceded the final mold of Nardi X.
Nunca, en ningún país, se había dedicado tanto tiempo para construir una pesca de plomo: más de un año de estudio precedió al molde final de Nardi X.
The first day I got here, I've been practically deserted while you've devoted so much time to your precious Sara.
El primer día que llegué aquí, He estado prácticamente desierta mientras que has dedicado tanto tiempo a tu preciosa Sara.
Finally, he thanked the members of the Panel and the Appellate Body who had devoted so much time and energy in dealing with this dispute.
Por último, el orador agradece a los miembros del Grupo Especial y del Órgano de Apelación, que han dedicado tanto tiempo y esfuerzo al examen de esta diferencia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 68 ms.
