We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devoto se vuelve
devotos se vuelven
devoto llega a ser
devoto llega a estar
In other words that devotee becomes liberated from all anxiety.
En otras palabras ese devoto se vuelve liberado de toda la ansiedad.
This means that the devotee becomes expert in every aspect of life, including his family and occupational duties.
Esto significa que el devoto se vuelve experto en cada aspecto de su vida, incluso su vida familiar y su ocupación.
To do circumambulation of it is very spiritually rewarding because the devotee becomes empowered to absorb his consciousness more deeply in remembrance of the Lord.
Hacer la circunvalación de esta colina es espiritualmente muy gratificante porque los devotos se vuelven empoderados para absorber su conciencia más profundamente en el recuerdo del Señor.
The devotee becomes the architect of his own destiny when he surrenders to Krishna, and he thus enjoys an eternal existence of full freedom beyond the clutches of predestiny.
Los devotos se vuelven el arquitecto de su propio destino cuando se rinden a Krishna y así disfrutan la existencia material de plena libertad más allá de las garras del predestino.
The devotee becomes the most loving of all personalities, the most friendly.
El devoto se vuelve la persona más amorosa de todas las personalidades, la más amigable.
The devotee becomes indifferent to all external objects because he/she understands that the real happiness is not to be found in any ot them.
El devoto se vuelve indiferente hacia los objetos externos porque comprende que la verdadera felicidad no se halla en ninguno de ellos.
The devotee becomes more wholesome.
El devoto se vuelve más saludable.
In this way by realizing and distributing pure bhakti, the devotee becomes ever-increasingly more advanced in Krishna consciousness and more and more empowered to deliver the fallen, conditioned souls of this universe.
De esta manera por realizar y distribuir el bhakti puro, el devoto se vuelve cada vez más avanzado en la conciencia de Krishna y cada vez más empoderado para liberar a las caídas almas condicionadas de este universo.
If a devotee becomes proud as Indra became proud, he is not worthy of being worshipped.
Si un devoto se vuelve orgulloso como Indra se volvió orgulloso, no es digno de ser adorado.
A devotee becomes stable when he always intelligently analyzes whether or not his mind is properly engaged in Krishna consciousness and disciplines his mind by bringing it back to Krishna whenever he sees that it is going off the track.
Un devoto se vuelve estable cuando inteligentemente siempre analiza si su mente está o no está apropiadamente ocupada en conciencia de Krishna y disciplina su mente para llevarla de regreso a Krishna cuando quiera que ve que está saliéndose del camino.
Is there a gradual process by which a devotee becomes a brahmana and then further qualifies himself to become a pure Vaisnava?
¿Hay un proceso gradual por el cual un devoto se vuelve un brahmana y luego más adelante se califica para volverse un Vaisnava puro?
If a devotee becomes 100% Krishna conscious, does he also become 100% karma free?
Si un devoto se vuelve 100% consciente de Krishna, ¿se vuelve también 100% libre de karma?
Where He shall exhibit? And therefore Kṛṣṇa incarnates, He becomes angry, and a devotee becomes enemy, and this is Kṛṣṇa-līlā, nitya-līlā.
Y por lo tanto, Kṛṣṇa encarna, Él se enoja, y un devoto se vuelve enemigo, y esto es Kṛṣṇa-līlā, nitya-līlā.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.