It is a priority to work on the basic technical facets of tango before devoting ourselves to decorations.
Es prioridad trabajar en las facetas técnicas básicas del tango antes de dedicarnos a los adornos.
I guess it's the price we pay for devoting ourselves to a discipline that evolves so fast.
Supongo que es el precio que pagamos los informáticos por dedicarnos a una disciplina que evoluciona tan rápido.
We're devoting ourselves wholeheartedly to offer buyers the ideal service.
Nos dedicamos de todo corazón a ofrecer a los compradores el servicio ideal.
We are devoting ourselves wholeheartedly to offer customers the best service.
Nos dedicamos de todo corazón a ofrecer a los clientes el mejor servicio.
We are now devoting ourselves to their consolidation and qualitative improvement.
Ahora nos dedicamos a su consolidación y mejoramiento cualitativo.
With the systematic management of large-scaled industrialization, we have been devoting ourselves to the international competition steadily.
Con la gestión sistemática de la industrialización grande-escalada, nos hemos estado dedicando a la competencia internacional constantemente.
We are a creative team who has spent several years devoting ourselves to helping others with their ideas and projects.
Somos un equipo creativo que llevamos varios años dedicándonos a ayudar a otras personas con sus ideas y proyectos.
For our life, we should be diligent and create wealth with our own hands, devoting ourselves to the liberation of human beings.
Para nuestra vida, debemos ser diligentes y crear riqueza con nuestras propias manos, dedicarnos a la liberación de los seres humanos.
We understand that each and every client is a partner and we guarantee your satisfaction by devoting ourselves entirely to the success of your operation.
Entendemos que cada cliente es un socio y garantizamos su satisfacción dedicándonos por completo al éxito de su operación.
Rather, we must set aside superfluities and hindrances, devoting ourselves without further ado to the task in hand.
En lugar de eso, debemos dejar de lado las superficialidades y los obstáculos, dedicándonos sin mayor dilación a la tarea que tenemos entre manos.
When we commit to living an authentic life, we are devoting ourselves to making a difference.
Cuando nos comprometemos a vivir una vida auténtica, nos estamos dedicando a hacer una diferencia.
Without taking the medicine, without devoting ourselves to the meditation, we cannot expect to be cured.
Sin tomar el medicamento, sin dedicarnos a la meditación, no podemos tener esperanzas de curación.
We have a team with very strong capability of design, devoting ourselves to making many new and attractive designs to activate the customers' purchase.
Tenemos un equipo con una gran capacidad de diseño, dedicándonos a hacer muchos diseños nuevos y atractivos para activar la compra de los clientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.