Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoting themselves
Vertaling van "devoting themselves" in Spaans
They are not capable of devoting themselves exclusively to one person.
Ellos no pueden... dedicarse exclusivamente a una sola persona.
Both mothers and fathers should have the option of devoting themselves to family duties.
Tanto las madres como los padres deben tener la posibilidad de dedicarse a las tareas en la familia.
Hence all countries are devoting themselves to economic development and the expansion of international cooperation.
Por tanto, todos los países se están dedicando al desarrollo económico y a la expansión de la cooperación internacional.
Remote professionals end up developing themselves more often for two simple reasons: the first is because they need to know about technology as a work tool, and the second is because they have larger free periods their personal lives and end up devoting themselves more to studies.
Los profesionales remotos acaban actualizándose más a menudo por dos sencillas razones: la primera es porque necesitan tener conocimiento de la tecnología como herramienta de trabajo; y la segunda, es precisamente porque tienen más tiempo en su vida personal terminan dedicando más a los estudios.
Meanwhile, another group of architects who were devoting themselves to obtain orders across the route of the public contests, saw since job environment was complicated his, till then pleasantly.
Mientras tanto, otro grupo de arquitectos que se dedicaban a conseguir encargos a través de la vía de los concursos públicos, vieron como se complicaba su, hasta entonces apacible, entorno laboral.
In the cities, various self-appointed organisations, whipped up by the raging revolutionary tempest, were devoting themselves to such creative revolutionary activities as raids, searches, confiscations and the liberation not only of political prisoners but also criminals...
En las ciudades, varias organizaciones autoproclamadas, azotadas por la furiosa tempestad revolucionaria, se dedicaban a actividades revolucionarias creativas como redadas, allanamientos, confiscaciones y la liberación no solo de presos políticos sino también de criminales...
Guided by exemplary priests, they lived together, devoting themselves to prayer and to charitable works.
Estas mujeres, guiadas por sacerdotes ejemplares, vivían juntas, dedicándose a la oración y a las obras de caridad.
Helping your neighbor is seen as solidarity, indication the willingness of the human being in devoting themselves to others.
La ayuda al prójimo es percibida como solidaridad, indicando la disposición del ser humano en dedicarse a los otros.
Genuine believers authenticate their witness by devoting themselves to the service of the poor.
Los verdaderos creyentes demuestran la autenticidad de su testimonio al dedicarse al servicio de los pobres.
Identify time-consuming processes that keep employees and customers from devoting themselves to creative tasks and innovative ideas.
Identifique los procesos que consumen mucho tiempo y que impiden que los empleados y clientes se dediquen a tareas creativas e ideas innovadoras.
The female participants are completely illiterate, devoting themselves, primarily, to work in the fields, but also in small workshops manufacturing carpets.
Las mujeres participantes son totalmente analfabetas, dedicándose principalmente al trabajo en el campo, pero también en pequeños talleres de fabricación de alfombras.
The reason for early school-leaving have been lack of economic ability, together with a male-dominated culture that guides women towards marrying young and devoting themselves to the home.
Los motivos de este abandono escolar han sido la falta de capacidad económica, unida a una cultura machista que orienta a las mujeres a casarse jóvenes y dedicarse al hogar.
In putting together their academic plans, professors may, through negotiations with the department, define specific tasks, such as their overarching interest in conducting research or devoting themselves to teaching activities.
Al elaborar su proyecto académico, el docente podrá negociar con su departamento para definir vocaciones específicas, tales como un mayor interés por la investigación, o bien dedicarse a las actividades educativas.
Synoniemen voor devoting themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 62 ms.
