Additionally, the symbols, theological concepts, and devotional practices of several world religions are represented in fictionalized forms in the game.
Además, los símbolos, conceptos teológicos y prácticas de devoción de varias religiones del mundo están representados en forma ficticia en el juego.
It is true that there are blessings, acts of worship and devotional practices, that are not to be done during the Mass (cf.
Si bien es cierto que hay otras bendiciones, actos de culto o prácticas de devoción que no conviene que se inserten en la Misa (cf.
You should also pick verses that inspire you greatly, memorize them, and recite them regularly as part of your daily devotional practices.
También deberías escoger versos que te inspiran mucho, memorizarlos, y recitarlos regularmente como parte de tus prácticas devocionales diarias.
Please enlighten me with your loving words and free me from my doubts as this has started affecting my sadhana, my devotional practices.
Por favor ilumíneme con sus palabras amorosas y libéreme de mis dudas ya que esto ha empezado a afectar mi sadhana, mis prácticas devocionales.
Therefore, even if we sometimes feel a slackening of our faith and enthusiasm, we still should remain steadfastly absorbed in our devotional practices for achieving the ultimate perfection of existence.
Por lo tanto, si todavía algunas veces sentimos una disminución de nuestra fe y entusiasmo, debemos permanecer firmemente absortos en nuestras prácticas devocionales para alcanzar la perfección máxima de la existencia.
Disfigured by a routinely spirituality that keeps certain devotional practices, but is not shaken by his person or questioned by his life.
Desfigurado por una espiritualidad rutinaria que mantiene ciertas prácticas devocionales, pero que no se estremece ante su persona ni se deja cuestionar por su vida.
Kindly send me your photograph for our records and describe for me in detail what are your current devotional practices and how much association you are getting with devotees.
Amablemente mándame tu foto para nuestros archivos y descríbeme en detalle cuales son tus prácticas devocionales actuales y cuanta asociación de devotos estás recibiendo.
Nevertheless, episcopal and canonical commemoration may also be connected to other activities such as liturgical and devotional practices, or it may be linked to circumambulation in and around cathedral spaces.
Pero la memoria episcopal y canonical puede estar ligada a otras finalidades, como por ejemplo, acciones litúrgicas, prácticas devocionales, o vinculada a la circulación dentro de los espacios catedralicios.
Similarly, even if one is slightly inattentive in their devotional practices they can fall away from the path and become dangerously implicated once again in the cycle of repeated birth and death.
Similarmente, si uno está ligeramente desatento en sus prácticas devocionales, podrían caer lejos del sendero y otra vez estar peligrosamente implicado una vez más en el ciclo de los repetidos
In addition to describing the devotional practices that she engaged in and narrating her visions and raptures, her letters speak of her friendship with her spiritual mentors and her actions as the leader of a lay religious community.
Además de describir sus prácticas devocionales y de narrar sus visiones y epifanías, sus cartas hablan de su amistad con sus mentores espirituales y sus acciones como líder de una comunidad religiosa laica.
Rosary and other devotional practices (doing them, degree of participation, dedication, recollection, results, difficulties, etc.)
Rosario y otras prácticas devocionales (vivencia, grado de participación, entrega, recogimiento, frutos, dificultades...).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.