The uncontrollable moment of devouring everything that comes under the arm, usually lasts from 30 minutes to 2 hours.
El momento incontrolable de devorar todo lo que viene debajo del brazo, generalmente dura de 30 minutos a 2 horas.
Flames spread like the wind through the dry underbrush, devouring everything in minutes.
Las llamas se extendieron como el viento entre la maleza seca, devorándolo todo en minutos.
They say that her pack travel in swarms devouring everything in their path.
Dicen que su manada viaja en enjambres devorándolo todo a su paso.
That kid is a bottomless pit, devouring everything we cook for dinner.
Ese niño es un pozo sin fondo, devora todo lo que cocinamos para la cena.
He has developed a burning passion, devouring everything he gets to read about classic yachts.
Ha desarrollado una pasión ardiente, devorando todo lo que llega a leer sobre los yates clásicos.
An indigenous description of the environmental carnage that eventuated described it as; 'like a plague of locusts descending upon the land, devouring everything in sight'.
Existe una descripción indígena de la carnicería ambiental que la iguala a "una plaga de langostas que desciende sobre la tierra, devorando todo lo que tiene a la vista".
The magical fire rushed up his body, devouring everything, the ashes of his legs floating away like cherry blossoms in the breeze before the flames even reached his head.
El fuego mágico corrió por su cuerpo, devorándolo todo, las cenizas de sus piernas alejándose flotando como si fuesen flores de cerezo en la brisa antes de que las llamas incluso llegasen a su cabeza.
This is possible only through integrality, when we'll join nature itself as its integral part, not devouring everything like a cancer, but interacting with it in balance and harmony.
Esto es posible solo a través de la integralidad, en la que nos uniremos con la naturaleza misma como sus partes integrales, no devorándolo todo como un cáncer, sino interactuando con ella en equilibrio y armonía.
We explain to people that the world is integral, that it represents an analog system similar to our body, all the parts of which interact harmoniously with each other, while a person is like a cancerous tumor devouring everything around.
Nosotros les explicamos a las personas que el mundo es integral, que representa un sistema analógico similar a nuestro cuerpo, cuyas partes interactúan armoniosamente con las demás, mientras que la persona es como un tumor canceroso que devora todo lo que hay a su alrededor.
Before turning into a click beetle, wireworms live in the ground for 5 years, making deep ornate passages in it and devouring everything in their path.
Antes de convertirse en un escarabajo de clic, los gusanos de alambre viven en el suelo durante 5 años, haciendo pasajes profundos adornados y devorando todo lo que encuentran en su camino.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.