Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devouring one another
Geflecteerde vorm van devour one another
Vertaling van "devouring one another" in Spaans
devorándose unos a otros
os coméis unos a otros
But the fireflies and the "lukewarm" ones are unable to unite, for they are too busy devouring one another.
Mas las luciérnagas y los "tibios" son incapaces de unirse, pues están muy ocupados devorándose unos a otros.
Or the years devouring one another
Ni los años devorándose unos a otros
15 Now if you are biting and devouring one another, beware that you may not be consumed by one another.
Gál..15. Pero si os mordéis y os coméis unos a otros, mirad que también no os consumáis unos a otros.
What may happen to believers who are biting and devouring one another?
¿Qué les puede pasar a los creyentes que están mordiéndose y devorándose unos a otros?
But if you are always biting and devouring one another, watch out!
15 Pero, si están siempre mordiéndose y devorándose unos a otros, ¡tengan cuidado!
He [Paul] warned them [Galatians] that if they indulged hatred and strife, dividing into parties, and like the brutes biting and devouring one another, they would bring upon themselves present unhappiness and future ruin.
Les advirtió [Pablo] que si se entregaban [los Gálatas] al odio y a la contención, dividiéndose en partidos, y mordiéndose y devorándose unos a otros como las bestias, atraerían sobre sí mismos desgracia inmediata y ruina futura.
But if you go on biting and devouring one another, beware that you are not consumed by one another.
Pero si ustedes se están mordiendo y devorando mutuamente, tengan cuidado porque terminarán destruyéndose los unos a los otros.
and like dogs biting and devouring one another, than like the children of the light.
y más como perros mordiendo y devorándose los unos a los otros, que como los hijos de la luz.
But if you go on biting and devouring one another, beware that you are not consumed by one another.
Pero, atención: que si os mordéis y devoráis unos a otros, terminaréis por destruiros mutuamente.
St Augustine comments aptly: The sea is the figure of this world, bitter with saltiness, troubled by storms, where men and women with their perverse and depraved appetites have become like fish devouring one another at will.
San Agustín comenta acertadamente: El mar es figura del mundo presente: amargo por su salinidad, agitado por tempestades, donde los hombres, con su avidez perversa y desordenada, son como peces que se devoran los unos a los otros.
Back again with Benoît Jacquot in Corps et biens (With All Hands) and Les mendiants (The Beggars), two films filled with passion where the characters are haunted by the need of devouring one another.
Una vez más, trabaja junto a Benoît Jacquot en Corps et biens y Les mendiants: dos películas llenas de pasión y de personajes poseídos por la necesidad de devorar a los demás.
For the whole law can be summed up in this one command: "Love your neighbor as yourself." But if you are always biting and devouring one another, watch out!
14Pues toda la ley puede resumirse en un solo mandato: «Ama a tu prójimo como a ti mismo»#5:14 Lv 19:18., 15pero si están siempre mordiéndose y devorándose unos a otros, ¡tengan cuidado!
14 For the whole law can be summed up in this one command: "Love your neighbor as yourself."[q] 15 But if you are always biting and devouring one another, watch out!
Más bien, Servíos los unos a los otros por medio del amor, 14 porque toda la ley se ha resumido en un solo precepto: Amarás a tu Prójimo como a ti mismo.
Synoniemen voor devouring one another in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.
