You should beware of many problems and be as dexterous as possible.
Debes tener cuidado con muchos problemas y ser lo más diestro posible.
There are walls even a man as dexterous as you can't climb.
Hay muros que ni un hombre tan diestro como tú puede escalar.
His shriveled fingertips were a testament to years of dexterous craft.
Sus yemas de los dedos arrugadas eran un testamento de años de hábil labor.
Her dexterous trunk doubles as a powerful, flexible arm.
Su hábil trompa sirve también como un brazo poderoso y flexible.
A powerful addition does not prevent him from being dexterous and impetuous.
Una adición poderosa no le impide ser ágil y rápida.
Train your left foot to be as dexterous as your right one.
Entrena tu pie izquierdo para que sea tan ágil como el derecho.
Control the glowing ball and perform dexterous maneuvers on moving platforms.
Controla la bola brillante y realiza maniobras diestras en plataformas móviles.
Both are very intelligent and dexterous as you would suppose.
Ambas son muy inteligentes y hábiles como es de suponer.
He is immaculately complex, his athletic body is strong and dexterous.
Es inmaculadamente complejo, su cuerpo atlético es fuerte y hábil.
Being dexterous, having enough physical strength, and great hand-eye coordination.
Ser hábil, tener fuerza física y excelente coordinación manual.
You're not going to have children by being dexterous and sinister.
No vas a ir haciendo niños a diestro y siniestro.
But this time, the dexterous midfielder shot over.
Pero esta vez, el centrocampista diestro disparó muy alto.
At such speeds it is necessary to be attentive and dexterous.
A tales velocidades es necesario ser atento y hábil.