Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialectal differences
Vertaling van "dialectal differences" in Spaans
diferencias dialectales
The dialectal differences are relatively recent, though, and the speakers identify all of the variants as being part of the same language.
Sin embargo, las diferencias dialectales son relativamente recientes, y los hablantes consideran todas las variantes como partes del mismo idioma.
Define your target audience. Take into consideration geographic location and dialectal differences of the language, education level, proper tone and address, specialty of the text, etc.
Define el público al que quieres captar considerando la situación geográfica y diferencias dialectales del idioma; nivel de educación, tono y tratamiento adecuado, especialidad del texto, etc.
Today, although almost all written Nahuatl uses some form of Latin-based orthography, there continue to be strong dialectal differences, and considerable debate and differing practices regarding how to write sounds even when they are the same.
Hoy, aunque casi todo el náhuatl escrito usa alguna forma de ortografía basada en el latín, continúa habiendo fuertes diferencias dialectales, y debate considerable y diferentes prácticas en cuanto a como escribir sonidos incluso cuando son los mismos.
They are disseminated in various Indian regions and show, according to the places, remarkable dialectal differences.
Están diseminadas en diversas regiones de la India y exhiben, según los lugares, notables diferencias dialectales.
Among other dialectal differences, Belgian French uses distinct vocabulary words for 70 (septante) and 90 (nonante) instead of standard French soixante-dix (60+10) and quatre-vingt-dix (4×20+10).
Entre otras diferencias dialectales, aprendió a usar palabras distintas por 70 (septante) y 90 (nonante) en vez del soixante-dix (60+10) y quatre-vingt-dix (4×20+10) del francés convencional.
In Moravia, we can observe more pronounced dialectal differences.
En Moravia podemos observar mayores diferencias dialectales.
In addition, there are minor dialectal differences among the Siamou spoken in Orodara and in surrounding villages.
Además hay pequeñas diferencias dialectales entre el Siamou de Orodara y el de los pueblos circundantes.
According to Frikel, these informants referred to the Indians of the middle Trombetas as 'Kaxuyana' in general without differentiating the others who, though retaining close relations with the Kaxuyana properly speaking, identified themselves by other names and possessed dialectal differences.
Según Frikel, esos informantes se referían a los indios del medio Trombetas como 'Kaxuyana' en general, sin diferenciar a los demás que, aunque mantuviesen relaciones con los Kaxuyana propiamente dichos, se reconocían bajo otros nombres y poseían diferencias dialectales.
10.000 speakers). The dialectal differences concern the lexicon, phonology and (though rarely) morphosyntax, but never impede mutual intelligibility.
Las diferencias de dialectos conciernen el léxico, la fonología y (aunque más raro) la morfosintaxis, sin que por ello se afecte la inteligibilidad mutua existente entre estas tres variantes.
The Romani people identify as distinct ethnicities based in part on territorial, cultural and dialectal differences, and self-designation.
Los propios romaníes se agrupan en diferentes divisiones, en función de diferencias territoriales, dialectales y culturales.
The Classical Nahuatl orthography was not perfect, and in fact there were many variations in how it was applied, due in part to dialectal differences and in part to differing traditions and preferences that developed.
La ortografía del náhuatl no era perfecta, y de hecho había muchas variaciones en como se aplicaba, debido en parte a las diferencias dialectales y en parte a las diferentes tradiciones y preferencias que se desarrollaron.
The spelling went through many variants over the years, including "wambat", "whombat", "womat", "wombach" and "womback", possibly reflecting dialectal differences in the Darug language
La ortografía pasó por muchas variantes en los últimos años, incluyendo "wambat", "whombat", "womat", "wombach" y "Womback", posiblemente reflejando las diferencias dialectales de la lengua Darug
She stated in a 2012 interview that she regrets not knowing Armenian, but explained that it is because her family never spoke Armenian at home due to dialectal differences.
Ella afirmó en una entrevista de 2012 que lamenta no tener conocimientos del idioma armenio, esto debido a que sus padres no se comunicaban en armenio debido a la escasa inteligibilidad mutua por las diferencias dialectales.
Synoniemen voor dialectal differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 27 ms.
