We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formas dialectales
It is not easy: in a hundred years the Georgian language has changed a lot: old dialectal forms are gone, courtesy formulas have been forgotten, the alphabet was reformed, even handwriting has changed.
No es fácil: en cien años el georgiano ha cambiado mucho: las viejas formas dialectales han desaparecido, las fórmulas de cortesía se han olvidado, el alfabeto ha sido reformado, hasta la caligrafía ha cambiado.
Haitian Creole, with roots in French and African languages, is a language with dialectal forms in different regions.
El criollo haitiano, con raíces en las lenguas francesa y africana, es un idioma con formas dialectales en diferentes regiones.
Based on the dialectal forms used in the inscription, some commentators think it was fabricated in Thessaly at the time of the revolt of the Aleuadae, around 350 BC.
en Atenas. Debido a las formas dialectales utilizadas en la inscripción, algunos comentaristas creen que fue fabricada en Tesalia en el momento de la revuelta de los Aleuadas, en torno al 350 a.
Being newly exposed to the English language, the slaves put their own native twist on the vernacular and dialectal forms of the language spoken by their English and Scottish masters, and thus a new language of communication was born.
Al ser expuestos por primera vez al idioma inglés, los esclavos aportaron su propio toque nativo a las formas dialécticas y vernáculas del idioma hablado por sus amos ingleses y escoceses y fue así como nació una nueva forma de comunicación.
Linguists estimate that, at the time of colonial settlement, around 250 languages were spoken in Australia, with more than 500 dialectal forms.
Los lingüistas australianos consideran que existían alrededor de 250 lenguas habladas en Australia al principio de la colonización, y más de quinientos dialectos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.