Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialectical interplaynf
Vertaling van "dialectical interplay" in Spaans
juego dialéctico
It is a question of a solid core, with a lot of elasticity, and those two aspects in constant dialectical interplay.
Se trata de un núcleo sólido, con mucha elasticidad, y esos dos aspectos están en constante interacción dialéctica.
He also came to see the dialectical interplay between the development of workers' democracy and its propellant, the revolutionary party.
También llegó a comprender la interacción dialéctica entre el desarrollo de la democracia obrera y su propulsor, el partido revolucionario.
Se crea en It creates in students requiring reflection on them whenever they are met, a dialectical interplay of dialogue and discussion of various problems.
Se crea en los alumnos el reflejo que exige en ellos siempre que están reunidos, un juego dialéctico de diálogo y discusión, de distintas problemáticas.
This article will examine Cervantes' narrative strategies in a few episodes from Don Quixote (I, III), focusing on the pattern of "error" issued from the dialectical interplay between reality and imagination.
Centrándose en el motivo del «error», motivo generado por un juego dialéctico entre lo imaginario y lo real, este estudio se propone examinar las estrategias narrativas adoptadas por Cervantes en algunos episodios del Quijote (I, II).
First, I want to talk about the two radical ruptures and their interconnection, their dialectical interplay and mutual influence throughout the development and revolutionary transformation that is involved in the advance to communism.
Primero, quiero hablar de las dos rupturas radicales y su interconexión, su interacción dialéctica e influencia mutua a lo largo de todo el desarrollo y transformación revolucionaria que se da en el curso del avance al comunismo.
Rather, such development occurs through the dialectical interplay between necessity and accident and in the case of human history between underlying material forces and the conscious activity and struggle of people.
Al contrario, pues tal desarrollo ocurre por medio de la interacción dialéctica entre la necesidad y la casualidad y, en el caso de la historia humana, entre las fuerzas materiales subyacentes y la actividad consciente y la lucha de la gente.
Using empirical evidence from various contexts, the research will generate conceptual and theoretical frameworks of the dialectical interplay between digital media and physical urban spaces in the making of contemporary social movements
Utilizando la evidencia empírica de diversos contextos, la investigación genera marcos conceptuales y teóricos de la interacción dialéctica entre medios digitales y espacios físicos urbanos en la realización de movimientos sociales contemporáneos.
If yes, the dialectical interplay of WSF and Occupy will become a powerful historical force.
Si la respuesta es sí, la interacción dialéctica entre el FSM y Occupy se convertirá en una fuerza histórica poderosa.
For Socialist Worker-New Zealand, the Communal Councils have emerged from a dialectical interplay between the leadership of Chavez & Co and the impulses of the mass movement.
Para Socialist Worker-Nueva Zelanda, los consejos comunales han surgido de la interacción dialéctica entre la dirección de Chávez y compañía y los impulsos del movimiento de masas.
Being and doing in their dialectical interplay will matter far more than talking.
Ser y hacer en su intercambio dialéctico serán más importantes que hablar.
And there are no predetermined pathways - there is the constant dialectical interplay between necessity and accident - so we cannot predict exactly how things will go, even though at any given time we can anticipate certain general patterns with relative certainty.
No hay caminos predeterminados, existe una constante interrelación dialéctica entre la necesidad y el accidente, y por eso no podemos predecir cómo se desenvolverá la situación, aunque en cualquier momento dado podemos anticipar ciertas características generales con relativa certeza.
It's going to be somehow in the dialectical interplay of those things, in the context of the overall advance worldwide to communism, that we are going to achieve the withering away of the party, as well as the withering away of the state.
De alguna forma la dinámica dialéctica entre esas cosas, en el contexto del avance general hacia el comunismo mundial, nos permitirá lograr la extinción del partido, así como la extinción del estado.
In a second step the question of the statements or denials of the protagonist appears, and in a third stage enters the dialectical interplay, where the contents repressed or dissociated, They begin to become conscious.
En una segunda etapa aparece la interrogación de las afirmaciones o negaciones del protagonista, y en una tercera etapa se entra en el interjuego dialéctico, donde los contenidos reprimidos o disociados, comienzan a hacerse conscientes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dialectical interplay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
