My grandpa's a walking dictionary of old slang and forgotten expressions.
Mi abuelo es un diccionario andante de jerga antigua y expresiones olvidadas.
She became a walking dictionary after years of devouring novels and crosswords.
Se convirtió en un diccionario andante tras años de devorar novelas y crucigramas.
He used a dictionary to confirm the correct spelling of the word.
Usó un diccionario para confirmar la escritura correcta de la palabra.
The politician suddenly sounded like he had swallowed a dictionary during the debate.
El político de repente empezó a hablar como un diccionario durante el debate.
He hid his knife money in an old dictionary on the highest shelf.
Escondió su colchón en un diccionario viejo, en la estantería más alta.
The editor was a walking dictionary, catching every single misuse of vocabulary.
El editor era un diccionario andante que detectaba cada mal uso del vocabulario.
The article was packed with every ten-dollar word in the dictionary.
El artículo estaba lleno de cada palabra rimbombante del diccionario.
I'll look up that word in the dictionary to check its pronunciation.
Voy a buscar esa palabra en el diccionario para comprobar su pronunciación.
He frequently refers to the dictionary entry during his literature discussions.
Con frecuencia se refiere a la entrada de diccionario durante sus discusiones literarias.
In her new novel, every character sounds like they've swallowed a dictionary.
En su nueva novela, todos los personajes parecen hablar como un diccionario.
Her blog posts are unreadable; it's like she's swallowed a dictionary.
Sus entradas del blog son ilegibles; es como si hablara como un diccionario.
With a new cover and spine, the worn dictionary is in excellent condition.
Con la nueva tapa y el lomo, el diccionario gastado quedó como nuevo.
After borrowing the dictionary, make sure to put it back in its place.
Después de usar el diccionario, asegúrate de devolverlo a su sitio.