Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
did not commit an error
Vertaling van "did not commit an error" in Spaans
no incurrió en error
no incurrió en un error
no cometió ningún error
Furthermore, the Court considers that the Commission did not commit an error in considering that Arkema France's cooperation in the administrative procedure did not justify granting it a reduction of its fine.
Por otra parte, el Tribunal General declara que la Comisión no incurrió en error al considerar que la cooperación que Arkema France le prestó en el marco del procedimiento administrativo no justificaba la concesión de una reducción de multa.
It follows that the General Court did not commit an error of law with respect to the second condition for legal professional privilege laid down in the judgment in AM S Europe v Commission.
De ello deduce que el Tribunal de Primera Instancia no incurrió en error de Derecho al aplicar el segundo requisito del principio de confidencialidad enunciado en la sentencia AM S Europe/Comisión.
We nevertheless concluded that, in its assessment of the simulations, the Panel did not commit an error of law.
Pese a ello, concluimos que el Grupo Especial no incurrió en un error de derecho en su evaluación de las simulaciones.
The Commission did not commit an error of assessment in finding that the commitments made by France corresponded to the appropriate measures formulated by it
La Comisión no incurrió en un error de apreciación al considerar que los compromisos asumidos por Francia responden a las medidas apropiadas propuestas por la institución
Accordingly, we are of the view that the Panel did not commit an error in the appreciation of the evidence that "may be characterized as a failure to make an objective assessment of the facts." (98)
En consecuencia, consideramos que, en la evaluación de las pruebas, el Grupo Especial no cometió ningún error que se pueda calificar de "incumplimiento de la obligación de hacer una evaluación objetiva de los hechos". (98)
Accordingly, we are of the view that the Panel did not commit an error in the appreciation of the evidence that "may be characterized as a failure to make an objective assessment of the facts."98
En consecuencia, consideramos que, en la evaluación de las pruebas, el Grupo Especial no cometió ningún error que se pueda calificar de "incumplimiento de la obligación de hacer una evaluación objetiva de los hechos".
We are of the view that, overall, the Panel did not commit an error in the interpretation and application of Article III:2, first sentence, of the GATT 1994.
A nuestro entender, en general el Grupo Especial no cometió ningún error en la interpretación y aplicación de la primera frase del párrafo 2 del artículo III del GATT de 1994.
It follows that the General Court did not commit an error of law with respect to the second condition for legal professional privilege laid down in the judgment in AM& S Europe v Commission.
De ello deduce que el Tribunal de Primera Instancia no incurrió en error de Derecho al aplicar el segundo requisito del principio de confidencialidad enunciado en la sentencia AM & S Europe/Comisión.
Lastly, the Court holds that the Court of First Instance did not commit an error of law with respect to the scope of its review of the Commission's assessment.
Por último, el Tribunal de Justicia considera que el Tribunal de Primera Instancia no incurrió en error de Derecho en lo que respecta al alcance de su control respecto a la apreciación de la Comisión.
The Court of First Instance did not commit an error of law in finding that the Commission's assessment had not been sufficient
El Tribunal de Primera Instancia no incurrió en error de Derecho al declarar que el examen realizado por la Comisión no había sido suficiente
The Court holds that the Commission did not commit an error of law in applying the Altmark conditions.
El Tribunal de Primera Instancia destaca que la Comisión no incurrió en un error de Derecho al aplicar los requisitos Altmark.
The team also did not commit an error in its first seven games (for 64 2⁄3 innings) for the first time in team history.
El equipo no cometió errores en sus primeros siete juegos (por 64 2/3 innings) por primera vez en la historia del equipo.
The Commission did not commit an error of assessment in finding that the commitments made by France corresponded to the appropriate measures formulated by it
La Comisión no incurrió en un error de apreciación al considerar que los compromisos asumidos por Francia responden a las medidas apropiadas propuestas por la institución
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
