Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
did not explicitly include
Vertaling van "did not explicitly include" in Spaans
no incluyeron explícitamente
In the case of the same State party, the definition of "foreign official" did not explicitly include persons exercising public functions for a public enterprise.
En el mismo Estado parte, la definición de "funcionario público extranjero" no incluía expresamente a las personas que ejercieran cargos públicos en una empresa pública.
Unfortunately, many states did not explicitly include prosthetic devices in their EHBs.
Lamentablemente, muchos estados no incluyeron explícitamente los dispositivos protésicos en sus EHB.
Although the Petitioners did not explicitly include these claims in their petition, the IACHR is competent to apply the juridical provisions relevant to a proceeding even where the parties do not expressly invoke them, by reason of the general principle of law iura novit curia.
Aunque los peticionarios no mencionaron expresamente esas denuncias en su petición, la CIDH, en aplicación del principio iura novit curia, es competente para aplicar las disposiciones jurídicas pertinentes a un procedimiento aun cuando las partes no las hayan invocado expresamente.
The theses whose objects of study did not explicitly include the MDGs were denominated "No MDG identified".
Tesis, cuyos objetos de estudio no incluyen explícitamente los ODM, fueron llamados "Sin identificación ODM".
However, the Rose in the Fist refused to sign it in, because it did not explicitly include some issues, such as civil unions and LGBT rights.
Sin embargo, Rosa en el Puño se negó a firmarlo, porque no incluía explícitamente algunos temas, como las uniones civiles y los derechos LGBT.
The efforts of UN-Habitat to implement IPSAS and to adopt a new enterprise resources planning system did not explicitly include migrating the specific functionalities of the financial information technology system used in Nairobi (Crystal).
Los esfuerzos realizados por el ONU-Hábitat para aplicar las normas IPSAS y adoptar un nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales no incluyeron explícitamente la migración de las funciones específicas del sistema informático financiero utilizado en Nairobi (Crystal).
Moscow reportedly expressed disappointment that the chair's text did not explicitly include a reference to the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (SCM) in the instructions paragraph on implementation recommendations, as featured in its proposal.
Según informes, Moscú expresó su decepción de que el texto del presidente no hubiera incluido explícitamente una referencia al Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (SMC) en el párrafo instructivo sobre recomendaciones de implementación, de acuerdo a lo sugerido en su propuesta.
However, the Rose in the Fist refused to sign it in, because it did not explicitly include some issues, such as civil unions and LGBT rights.
Sin embargo, Rosa en el Puño se negó a firmarlo, porque no incluía explícitamente algunos temas, como las uniones civiles y los derechos LGBT.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 49 ms.
