Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
did not include any reference
Vertaling van "did not include any reference" in Spaans
no incluía ninguna referencia
no incluían ninguna referencia
Finally, the Commission noted that the TP Report did not include any reference to the floor and ceiling mechanism described in the ruling request.
En cuarto lugar, la Comisión señaló que el informe PT no incluía ninguna referencia al mecanismo de límites máximos y mínimos descrito en la solicitud de resolución fiscal.
It is true that the U.S. Constitution, as it was adopted back in 1787 did not include any reference to birthright citizenship.
Es verdad que la Constitución de los Estados Unidos, del modo que fue adoptada en 1787 no incluía ninguna referencia al derecho a ciudadanía por nacimiento.
The conclusions did not include any reference to the issue.
Las conclusiones no incluyeron ninguna referencia a esta cuestión.
The changes did not include any reference to a special status for the rebel zones.
Los cambios no incluían referencia a un estatus especial para las zonas rebeldes.
The work programmes on subsidies and government procurement only provided for a note "to report on the progress of work", but did not include any reference to an assessment.
Los programas de trabajo sobre subvenciones y contratación pública sólo preveían una nota para "informar sobre la marcha de los trabajos", pero no incluían ninguna referencia a una evaluación.
In accepting the Commission's recommendations that existing concentrations of economic power should not be condemned, the Competition Act in its 1979 form did not include any reference to such concentrations.
Al aceptar las recomendaciones de la Comisión en el sentido de que no debían condenarse las concentraciones existentes de poder económico, en su texto de 1979, la Ley sobre la libre competencia no hacía referencia alguna a esas concentraciones.
United Nations personnel records did not include any reference to race, ethnic background or religion.
Los registros de personal de las Naciones Unidas no contienen referencia alguna a la raza, los antecedentes étnicos ni la religión.
The representative of Japan noted that the questionnaire did not include any reference to the working definition of what was to be notified, nor did it request the Harmonized System classification of the products covered.
El representante del Japón señala que en el cuestionario no se hace referencia alguna a la definición de trabajo sobre lo que se ha de notificar ni se pide tampoco el número correspondiente a los productos de que se trata según la clasificación del Sistema Armonizado.
Mr. Amor asked why the paragraph did not include any reference to article 17 of the Covenant.
El Sr. Amor pregunta por qué el párrafo no incluye ninguna referencia al artículo 17 del Pacto.
On January 13, 2009, the petitioner submitted a document reporting that the Draft Constitution that was the subject of the referendum of January 25, 2009, did not include any reference to conscientious objection.
El 13 de enero de 2009 el peticionario remitió un documento informando que en la Constitución Política aprobada mediante referéndum el 25 de enero de 2009, no se incluyó el tema de objeción de conciencia.
At the start of 2012, the new Government came under pressure, because their 13 basic principles did not include any reference to the Social Dialogue.
A principios de 2012 el Gobierno se vio presionado porque entre los 13 principios del nuevo Gobierno no existía ningún planteamiento para el diálogo social.
The representative of the European Communities said that paragraph 10 of the LDC work programme on Technical Assistance and Capacity Building did not include any reference on accessions.
El representante de las Comunidades Europeas señaló que en el párrafo 10 del Programa de Trabajo para los PMA, relativo a la asistencia técnica y la creación de capacidad, no se hacía ninguna referencia a las adhesiones.
The EU-Moroccan fisheries agreement of 2006-2010 did not include any reference to the fact that Western Sahara is not part of Morocco.
El Acuerdo de Pesca 2006 - 2010 entre la UE y Marruecos no incluyó ninguna referencia al hecho de que el Sáhara Occidental no es parte de Marruecos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 70 ms.
