Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die without a will
Vertaling van "die without a will" in Spaans
muere sin testamento
muere sin un testamento
morir sin dejar testamento
When people die without a will, it can be a nightmare.
Cuando la gente muere sin testamento, todo puede convertirse en una pesadilla.
If you die without a will, a court will decide how to distribute those assets.
Si usted muere sin testamento, un tribunal decidirá cómo distribuir esos activos.
As it stands, if either one of them were to die without a will or testament, the other person will get nothing.
En la situación que está ahora, si uno de ellos muere sin un testamento, la otra persona no recibirá nada.
If you and your spouse both die without a Will, the state will appoint a guardian for your children.
Si usted y su cónyuge muere sin un testamento, el Estado va a nombrar un tutor para sus hijos.
The public trustee handles the legal distribution of wealth for individuals who die without a will.
El curador oficial se encarga de la distribución legal de los bienes de personas que mueren sin testamento.
All wills are probated in this court and all estates of people who die without a will are handled in this court.
Todas las voluntades están legalizadas en esta corte y todos los bienes de las personas que mueren sin testamento se manejan en este tribunal.
So, if you or your spouse have a child from another marriage and die without a will, your spouse's children, including the children born outside your current marriage, will inherit your spouse's property.
Por lo tanto, si usted o su esposo/a tiene un niño de otro matrimonio y usted muere sin testamento, los niños de su esposo/a, incluidos los hijos nacidos fuera de su matrimonio actual, van a heredar los bienes de su esposo/a.
If you die without a will, your children's financial future may be at risk.
Si usted muere sin testamento, el futuro financiero de sus hijos pueden estar en riesgo.
The public trustee plays a key role in the resolution of estate matters for those who die without a will.
El administrador público de sucesiones juega un papel clave en la resolución de asuntos patrimoniales para quienes mueren sin testamento.
If you die without a will, your assets will be distributed according to the law of the state in which you resided.
Si muere sin testamento, se distribuirán sus bienes conforme a la ley del estado en el que usted residía.
The Florida Intestacy Statute applies to estates of individuals who die without a will and provides the manner in which property passes, the manner for determining heirs and their share, as well as many other highly personal matters.
El Estatuto de Intestacia de Florida se aplica al patrimonio de individuos que mueren sin testamento y proporciona la manera en que pasa la propiedad, la manera de determinar los herederos y su parte, así como muchos otros asuntos altamente personales.
If you die without a Will, the State in which you live has basically set up a Will for you by a law that governs intestate succession.
Si usted muere sin un testamento, el Estado en el que vive, básicamente, ha creado un testamento para usted por una ley que regula la sucesión intestada.
If you die without a will or heirs, your stuff gets sent there while we investigate.
Si mueres sin testamento o herederos, tus cosas se envían allí mientras investigamos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 89 ms.
