At the site people did a die-in, blocking the street.
The revolutionary called for people to do a die-in, which many did.
People left the jail and marched to a major intersection and held a die-in.
De la cárcel, marcharon a una intersección importante y realizaron un simulacro de muerte.
Today we must challenge this structure and take a stand against it, said one of the lawyers who helped to organize the die-in.
Hoy debemos desafiar esta estructura y tomar una posición en su contra , dijo uno de los abogados que ayudó a organizar el simulacro de muerte.
The images in this slideshow reflect the horror, pain, and righteous anger in the moments after the killing, including a die-in on the spot.
Estas imágenes reflejan el horror, el dolor y la ira justa en los momentos después del asesinato, incluyendo un simulacro de muerte en el acto.
Dozens of doctors, residents, and medical students held a die-in for 16 symbolic minutes in front of city hall.
Decenas de médicos, residentes y estudiantes de medicina realizaron un simulacro de muerte de 16 minutos simbólicos en frente del ayuntamiento.
As the marchers were linking hands and preparing to do a die-in on the pier, the fascists rushed people and attempted to break into the center of the circle, knocking many people to the ground.
Mientras los manifestantes se tomaban de las manos y se preparaban para hacer un simulacro de muerte en el embarcadero, los fascistas se abalanzaron sobre la multitud e intentaron abrir paso hacia el centro del círculo, y echaban al suelo a mucha gente.
Meanwhile, outside, despite bitter cold and a very heavy and aggressive police presence, well over 1,000 people protested-staging a powerful die-in.
Afuera del Centro, a pesar del intenso frío y la presencia de muchísimos policías muy agresivos, más de 1.000 personas protestaron-haciendo un impactante simulacro de muerte.
So is taking over a building, doing a die-in, or blocking traffic. Do as much as you can.
También lo es tomar un edificio, hacer un simulacro de muerte, o bloquear el tránsito, Haz lo máximo de lo que tú puedas.
We marched into the police station, called out the cold-blooded murder of Tamir and did a die-in there.
Marchamos a la comisaría, denunciamos el frío asesinato de Tamir e hicimos un simulacro de muerte ahí.
Goldin and other protesters staged a die-in after dropping thousands of fake prescriptions with anti-Sackler messages from the museum's famous winding walkway.
Goldin y otros manifestantes organizaron un simulacro de muerte luego de arrojar miles de recetas falsas con mensajes contra los Sackler desde el famoso corredor sinuoso del museo.
Daughter Erica Garner organized a vigil and a die-in to call for an end to authorized law-enforcement brutality in the name of her late father.
Su hija, Erica Garner, organizó una vigilia y simulacro de muerte para llamar, en nombre de su padre difunto, por un fin a la brutalidad autorizada de fuerzas de seguridad.
He was among the protesters outside the Nordstrom store, where others were staging a die-in.
Era uno de los manifestantes afuera de la tienda Nordstrom, donde otros estaban realizando un simulacro de muerte.