Vertaling van "differ significantly according" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difieren significativamente según
However, the empirical evidence shows that poverty rates in countries differ significantly according to the approach adopted.
Sin embargo, la evidencia empírica muestra que las tasas de pobreza de los países difieren significativamente según el enfoque utilizado.
While for all categories of properties, the maximum lending period can be up to 30 years, maximum lending limits differ significantly according to the nature of the mortgaged property.
Mientras que para todas las categorías de propiedades, el periodo de préstamo máximo puede ser de hasta 30 años(préstamos de interés variable, introducidos en 1996), los límites máximos de crédito difieren significativamente según la naturaleza de la propiedad hipotecada.
Within N applications, different letters differ significantly according to MDS (P<0.05).
Entre aplicaciones de N, letras distintas difieren significativamente según MDS (P<0,05).
However, these data may differ significantly according to the variety and distinct characteristics of each bitter almond.
Sin embargo, estos datos pueden variar según la variedad y características de cada almendra amarga.
The challenges experienced by linguistic minorities are diverse and differ significantly according to their specific circumstances and legal and policy conditions in their countries of residence.
Los desafíos que experimentan las minorías lingüísticas son diversos y difieren notablemente según sus circunstancias concretas y las condiciones jurídicas y normativas imperantes en sus países de residencia.
The law applicable, including procedural fair trial guarantees, venue of the trial, even the public profile of the verdict and scale of punishment, are likely to differ significantly according to the substance of the indictment.
Es probable que las leyes aplicables, incluidas las garantías procesales, el lugar de celebración del juicio y hasta la prominencia pública del veredicto y el grado de la pena difirieran considerablemente en función del contenido de la acusación.
Use of health services, use of medication, coverage of follow-up tests, alcohol abuse, and smoking did not differ significantly according to source of care.
Los indicadores de uso de servicios de salud, el uso de medicamentos, la cobertura de exámenes de seguimiento, el consumo abusivo de alcohol y el tabaquismo actual no difirieron significativamente entre las fuentes de atención.
Failure percentages before and after efficient performance differ significantly according to the test x in 75% of the students, with a p value of less than 0.005.
El porcentaje de fallo antes de la eficiencia y después de la eficiencia difiere de forma significativa de acuerdo con el test de? en el 75% de los estudiantes con una p<0,005.
The prevalence of MS has also shown to differ significantly according to the level of insulin resistance.
Se evidenció asimismo que la prevalencia del SM se distingue de forma significante según el nivel de resistencia a la insulina.
Turning to the practical application of the targeted dumping provision, Thailand notes that the investigating authority must first establish a "pattern of export prices" that differ significantly according to purchaser, region or time period.
Pasando a referirse a la aplicación práctica de la disposición relativa al dumping selectivo, Tailandia observa que la autoridad investigadora debe establecer en primer lugar una "pauta de precios de exportación" que sea significativamente diferente según el comprador, la región o el período.
The impact that these factors have on trade and investment will differ significantly according to whether environmental policies address production or consumption externalities.Consumption externalities primarily stem from the usage and disposal of products.
Los efectos de estos factores sobre el comercio y la inversión difieren considerablemente según que las políticas ambientales pretendan influir en las externalidades de la producción o en las del consumo Las externalidades del consumo surgen primordialmente de la utilización y la eliminación de productos.
Among the same year crops, the same letters do not differ significantly according to LSD. (P<0.05).
Entre cultivos del mismo año, letras distintas difieren significativamente según MDS. (p<0,05). Figure 2.
The Parties agree that the definition of civil society may differ significantly according to the socio-economic and cultural conditions of each ACP country.
Las Partes convienen en que la definición de sociedad civil difiere considerablemente dependiendo de las condiciones socioeconómicas y culturales de los distintos Estados ACP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.