Vertaling van "differ significantly across" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difieren considerablemente de
difieren significativamente entre
varían de forma significativa entre los distintos
varían de forma significativa dentro de
Processes and practices for monitoring and reporting network security incidents differ significantly across Member States.
Los procesos y prácticas utilizados para el seguimiento y la comunicación de los incidentes relacionados con la seguridad de las redes difieren considerablemente de un Estado miembro a otro.
The current, national early warning and incident handling systems differ significantly across Member States, while no EU system exists.
Los actuales sistemas nacionales de alerta precoz y gestión de incidentes difieren considerablemente de un Estado miembro a otro, y no existe ningún sistema de la UE.
The drugs, survival, and reasons for discontinuation differ significantly across specialties.
Los medicamentos, la supervivencia y las razones de interrupción del tratamiento difieren significativamente entre especialidades.
"Deep learning models trained to perform medical diagnosis can generalize well, but this cannot be taken for granted since patient populations and imaging techniques differ significantly across institutions."
"Los modelos de aprendizaje profundo entrenados para realizar diagnósticos médicos pueden generalizarse bien, pero esto no puede darse por sentado ya que las poblaciones de pacientes y las técnicas de imagenología difieren significativamente entre las instituciones".
Requirements differ significantly across programs in this section.
Los requisitos descritos en esta sección varían significativamente entre los programas.
The challenges and opportunities arising from high prices differ significantly across countries.
Los desafíos y las oportunidades derivados de los precios altos varían de forma significativa entre los distintos países.
However, basic questions or possible options do not differ significantly across national administrations.
No obstante, las cuestiones básicas o las posibles opciones no difieren significativamente de una administración nacional a otra.
The survey shows how definitions of 'young' and 'old' differ significantly across countries.
La encuesta pone de manifiesto que las definiciones de «joven» y «viejo» varían notablemente entre los distintos países.
While supervisory approaches differ significantly across countries, there had been a general shift in focus during the years preceding the crisis, at least in most industrialized countries.
Aunque los procedimientos de supervisión varían mucho según los países, en los años que precedieron a la crisis se registró un cambio generalizado de enfoque, por lo menos en la mayoría de los países industrializados.
Mobbing prevalence rates did not differ significantly across ages, genders, or academic ranks. Using logistic regression methods, we found that low job autonomy and low interaction-satisfaction with supervisors were the best predictors of mobbing incidence.
Según diversos análisis de regresión logística jerárquica por bloques que hemos realizado, los mejores predictores del mobbing han resultado ser: el grado de autonomfa en el trabajo y la satisfacción experimentada en las relaciones con los supervisores.
However, the role and needs of victims in criminal proceedings are still generally not sufficiently addressed and the level of victims' rights continues to differ significantly across the EU.
Sin embargo, el papel y las necesidades de las víctimas en los procesos penales aún no están en general suficientemente abordados y su nivel de derechos sigue variando significativamente a través de la UE.
The availability and type of storage infrastructure differ significantly across the EU depending on energy mix, supply portfolio and geological situation.
La disponibilidad y el tipo de infraestructuras de almacenamiento varían de forma significativa dentro de la UE en función de la combinación energética, la cartera de suministradores y la situación geológica13.
The physical conditions relevant to the development of renewable generated electricity differ significantly across the EU.
Las condiciones físicas para el desarrollo de la electricidad procedente de recursos renovables difieren significativamente de unas zonas a otras de la UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.