Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
differed about
Vertaling van "differed about" in Spaans
discrepan acerca de
diferían sobre
discrepaban
Although your leaders have described democracy in different terms and have differed about the obstacles that lie in its path, they agree that a democracy based on social inclusion is the key to the future of Bolivia.
Aunque sus líderes han descrito la democracia en términos distintos y discrepan acerca de los obstáculos en el camino, todos concuerdan con que una democracia basada en la inclusión social es la clave para el futuro de Bolivia.
Many of the executives said they see the beginning of a downward economic trend for Mexico although their views differed about how steep the slope will be.
Muchos de los ejecutivos dijeron que ven el comienzo de una tendencia económica a la baja para México, aunque sus opiniones diferían sobre cuán empinada será la pendiente.
However, views differed about how to achieve the improvements.
Sin embargo, hubo disparidad de opiniones sobre cómo lograr esas mejoras.
Views had differed about the applicability and the levels of ceiling rates.
Se expresaron opiniones divergentes respecto de la aplicabilidad y el nivel de las tasas máximas.
Views differed about the priorities to be assigned to work on classifications.
Se expresaron distintas opiniones sobre las prioridades que debían asignarse a los trabajos relacionados con las clasificaciones.
Mason's biographers and interpreters have long differed about how to present his views on slavery-related issues.
Views differed about which method should be used to recognize environmental liabilities relating to future site restorations, or closure and removal, decommissioning costs and other situations where expenditures were not expected to be incurred for a considerable period of time.
Hubo opiniones divergentes en cuanto al método que debería utilizarse para reconocer los pasivos ambientales relacionados con las futuras restauraciones de sitios o el costo del cierre, supresión o desafectación y otras situaciones en que no se preveía incurrir en gastos durante un tiempo considerable.
Studies in recent years have differed about the risk, if any, to babies born to women who take antidepressants during pregnancy.
Los estudios realizados en los últimos años han diferido en cuanto al riesgo, si es que hay alguno, para los bebés nacidos de madres que toman antidepresivos durante el embarazo.
Perceptions differed about the action required at the international level to support the effort to promote the right to development at the national level.
Hay divergencia de opiniones en cuanto a la acción necesaria en el plano internacional para apoyar las medidas de promoción del derecho al desarrollo tomadas a escala nacional.
We differed about something.
No fue una riña. Diferíamos sobre algo.
You will judge between your servants regarding what they had differed about.
Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban.
What differed about insurance going into the 16th and 17th centuries was that these informal mechanisms became formalized.
Lo que difirió en cuanto a seguros en los siglos XVI y XVII fue que estos mecanismos informales se formalizaron.
As for the Sabbath, it was made incumbent only on those who differed about its laws.
El sábado se impuso solamente a los que sobre él discrepaban.
Synoniemen voor differed about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 37 ms.
