Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
differed considerably
Vertaling van "differed considerably" in Spaans
As the interventions and settings in the review differed considerably, it is important that family-based programmes continue to be evaluated.
Como las intervenciones y los contextos en la revisión difirieron considerablemente, es importante continuar la evaluación de los programas familiares.
Although most analyses included more than one trial, the results of these trials sometimes differed considerably or were even contradictory.
Aunque la mayoría de los análisis incluyeron más de un ensayo, los resultados de estos ensayos a veces difirieron considerablemente o incluso fueron contradictorios.
The common parent will have had in its whole organisation much general resemblance to the tapir and to the horse; but in some points of structure may have differed considerably from both, even perhaps more than they differ from each other.
El progenitor común habrá tenido en toda su organización una gran semejanza general con el tapir y el caballo, pero en algunos puntos de conformación puede haber diferido considerablemente de ambos, hasta quizás más de lo que ellos difieren entre sí.
Despite the encouraging developments described above, the pace of liberalisation has differed considerably across Member States and incumbents market shares have remained very high.
A pesar de las favorables perspectivas descritas, el ritmo de la liberalización ha diferido considerablemente entre los Estados miembros, y sus cuotas de mercado se han mantenido muy altas.
Their performances at the start of the second stage also differed considerably.
Su situación al comienzo de la segunda fase también difería considerablemente.
Shastasaurus was highly specialized, and differed considerably from other ichthyosaurs.
Shastasaurus estaba altamente especializado, y difería considerablemente de otros ictiosaurios.
The standard of information and amount of detail in these contributions differed considerably.
El nivel de información y de detalle de esas contribuciones difiere considerablemente.
The proportion of funds allocated to environmental projects differed considerably between regions.
La proporción de fondos dedicados a proyectos medioambientales difería considerablemente en las distintas regiones.
However, the form and content of these new woods differed considerably from what went before.
Sin embargo, la forma y contenido de esta nueva madera difiere considerablemente de lo que había antes.
The results often differed considerably between laboratories, but also when the same laboratory repeated the measurements.
Los resultados a menudo diferían considerablemente entre laboratorios, pero también cuando el mismo laboratorio repetía las medidas.
Perhaps it is important to note that, despite having common factors, each color revolution differed considerably in regard to actors, motivations and consequences.
Quizás sea importante destacar que, a pesar de tener factores en común, cada revolución de colores difirió considerablemente en sus actores, motivaciones y consecuencias.
The information differed considerably in format, thoroughness and level of detail and consequently a comprehensive portrayal of technology transfer activities is not possible at this stage.
La información difirió considerablemente por su formato, su alcance y el nivel de concreción y, en consecuencia no es posible en este momento trazar un retrato completo de las actividades de transferencia de tecnología.
The amounts of soil material per sample varied because the thickness of soil horizons and stained/unstained parts per horizon differed considerably.
Las cantidades de material de suelo por muestra variaron debido a que el grosor de los horizontes del suelo y las partes teñidas/no teñidas por horizonte difirieron considerablemente.
Synoniemen voor differed considerably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 55 ms.
