Vertaling van "difference between countries" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diferencia entre los países
diferencia entre países
diferencias entre países
diferencias entre los países
The situation is different if the only difference between countries being considered as destinations for emigration is one of language.
La situación es distinta si la única diferencia entre los países que se barajan como posibles destinos de inmigración es la idiomática.
This is also a manifestation of the difference between countries that produce things that sell and countries that produce the very best.
También aquí se manifiesta la diferencia entre los países que fabrican cosas que se venden y los que fabrican cosas de calidad.
Not only is there a big difference between countries, there are notorious differences between the regions of the same country.
No solamente hay una gran diferencia entre países, existen notorias diferencias entre las regiones de un mismo país.
There is a huge difference between countries as to methods and possibilities to collect a debt, as there may be between regions within countries.
Existe una gran diferencia entre países en cuanto a métodos y posibilidades de recolectar una deuda, así como también puede existir entre regiones dentro de los países.
Data on the share of women on scientific boards show large difference between countries.
Los datos sobre la participación de las mujeres en los consejos científicos muestran unas amplias diferencias entre países.
The importance and function of RTAs in promoting trade within the multilateral trading system was not questioned; however, it was noted, there was a need for fair trade based on the recognition of the asymmetries and difference between countries.
Si bien no se ponían en duda la importancia y la función de los ACR en el fomento del comercio en el marco del sistema multilateral, señaló que era necesario un comercio justo basado en el reconocimiento de las asimetrías y las diferencias entre países.
Barreto exemplified the theme of inequality with the indicator of life expectancy, in which the difference between countries is 40 years.
Barreto utilizó el indicador de la esperanza de vida para ilustrar la desigualdad en el mundo, donde la diferencia entre países se está acercando a 40 años.
In practice, there is a big difference between countries which cover the basic schooling period in a 99% level and those which are defined by a high level of illiteracy.
En la práctica existe una marcada diferencia entre los países que cubren el período escolar básico a nivel del noventa y nueve por ciento y aquellos que se definen por las altas cotas de analfabetismo.
Schizophrenia is a disease with a worldwide distribution, affecting about 2-9 individuals per 1000 with little difference between countries (at least in western countries).
La esquizofrenia es una enfermedad con una distribución mundial que afecta a entre 2 y 9 individuos por 1000 con poca diferencia entre los países (al menos en los países occidentales).
What is behind this enormous difference between countries in the region?
¿Qué está reflejando esta enorme diferencia entre países de una misma región?
This is another example of the difference between countries that make things to sell and those that focus on quality. Entry #4987
Aquí también se aprecia la diferencia entre los países que fabrican pensando en vender y los que lo hacen buscando crear algo de calidad.
Another element to be highlighted, although it does not offer guarantees of the difference between countries, is that 35.3% of the Mexican students have participated in some innovation or research experience at the university, compared to 28.7% of young Spaniards.
Otro elemento a destacar, aunque no ofrezca garantías de la diferencia entre países, es que el 35,3% de los estudiantes mexicanos han participado en alguna experiencia innovadora y/o de investigación en la universidad, en contraste con el 28,7% de los jóvenes españoles.
This has also been one of the factors which has most favoured globalisation according to Calzada, very positive in all senses as it has reduced the difference between countries.
Además, han sido uno de los factores que más han favorecido la globalización, según Calzada, muy positiva en todos los sentidos, ya que ha reducido las diferencias entre países.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.