Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difference between the two amounts
Vertaling van "difference between the two amounts" in Spaans
diferencia entre los dos importes
diferencia entre las dos cantidades
In the absence of the data required to determine those amounts, the second expert calculated the amount of compensation due as the difference between the two amounts as interpreted below.
A falta de los datos necesarios para determinar estas cantidades, el segundo perito calculó el importe de la compensación adeudada como la diferencia entre los dos importes según la interpretación que figura a continuación
If the provision is greater than that expenditure, the difference between the two amounts shall be deducted from the grant when the final grant for year N is laid down in accordance with Article 7.
Si la provisión es mayor que el gasto, la diferencia entre los dos importes se deducirá de la subvención cuando se determine la subvención final para el ejercicio N de conformidad con el artículo 7.
You may only be liable for the difference between the two amounts, $25,000.
Solo se puede ser responsable de la diferencia entre las dos cantidades, $ 25.000.
In such cases, the benefit shall be the difference between the two amounts.
En tales casos, el beneficio debe ser la diferencia entre las dos cantidades.
Advances paid between 16 October and 15 December shall be increased accordingly, except where the difference between the two amounts is less than EUR 1/100 kg.
Los anticipos pagados entre el 16 de octubre y el 15 de diciembre se aumentarán en consonancia, salvo en los casos en que la diferencia entre los dos importes del anticipo sea inferior a 1 EUR por 100 kg.
only the City of Strasbourg knew of the existence of two different contractual relationships between the three parties involved and only the City of Strasbourg had been aware of the difference between the two amounts since 1981
sólo la ciudad de Estrasburgo sabía de la existencia de dos diferentes relaciones contractuales entre las tres partes implicadas y sólo la ciudad de Estrasburgo conocía desde 1981 la diferencia entre los dos importes
In such cases, the benefit shall be the difference between the two amounts.
En este caso el beneficio será la diferencia entre esos dos montos.
The settlement is made on the difference between the two amounts.
La liquidación resulta de la diferencia entre los dos precios multiplicada por el volumen del contrato.
In this case the benefit shall be the difference between the two amounts
En este caso, el beneficio será la diferencia entre esas dos cantidades
If it proves impossible to classify him in the same function group, he shall be classified in the last grade and step of the function group and receive an allowance corresponding to the difference between the two amounts.
Si dicha clasificación no fuera factible dentro del mismo grupo de funciones, el agente será clasificado en el último grado y escalón del grupo de funciones, y percibirá la diferencia entre una y otra cuantía.
If the measure was confirmed (the assessed import duties being below 35 per cent), the importer had to pay the difference between the two amounts.
En caso de que se confirmara el acto administrativo (cuando la liquidación de derechos de importación fuera inferior al 35 por ciento), el importador debía pagar la diferencia tributaria.
The difference between the two amounts shows how much money you will have left to pay your rent, telephone, internet access, marketing and your own salary (or the profit of firm).
La diferencia entre los dos montos muestra cuánto dinero le quedará para pagar su alquiler, teléfonos, acceso a internet, marketing y su propio sueldo (la ganancia de la empresa). Ejemplo
The difference between the two amounts shows how much money you will have left to pay your rent, telephone, internet access, marketing and your own salary (or the profit of firm).
La diferencia entre ambos importes muestra la cantidad de dinero que le quedará para pagar su alquiler, teléfono, acceso a Internet, costear el marketing y su propio sueldo (o el beneficio de la empresa).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 72 ms.
