Vertaling van "difference does it make whether" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diferencia hay entre
diferencia hace si
diferencia si
diferencia hay si
Well, if you have true love, what difference does it make whether you live in a castle or on a farm?
Bueno, si es amor verdadero, ¿qué diferencia hay entre vivir en un castillo o en una granja?
What difference does it make whether you're a man or a woman if you're freezing?
¿qué diferencia hay entre un hombe o una mujer si se pasa frío?
So what difference does it make whether I have this or not?
Así que, ¿qué diferencia hace si tengo esto o no?
Or what difference does it make whether it was painful before it got really good?
O ¿qué diferencia hace si era doloroso antes de que llegara a ser realmente bueno?
On the other hand, what difference does it make whether it is harmful or not?
Por otra parte, ¿cuál es la diferencia si es dañino o no?
What difference does it make whether we save ourselves a sandwich or not?
¿Cuál sería la diferencia si tengo un bocadillo o no?
If you are ending up where you want to be, what difference does it make whether you went fast or slow?
Si de todas maneras estarás donde quieres estar, ¿qué diferencia hace si fuiste rápido o lento?
Answer: What difference does it make whether I investigate the world which is changing all the time, while I am not, or the world which is constant, while I am always changing?
Respuesta: ¿Qué diferencia hace si yo investigo el mundo que está cambiando todo el tiempo, mientras yo no lo estoy, o el mundo que es constante, mientras yo siempre estoy cambiando?
'Cause, if we're writing about the same story, what difference does it make whether I saw the movie or read the book?
Porque si vamos a escribir sobre la misma historia, ¿qué diferencia hay entre que vea la película o lea el libro?
Answer: What difference does it make whether an embryo develops in a test tube or in his mother's womb?
Respuesta: ¿Cuál es la diferencia si un embrión se desarrolla en una probeta o en el vientre de su madre?
What difference does it make whether Marianne Williamson is "teaching" A Course in Miracles directly, or "teaching" it indirectly by providing "reflections" on it?
¿Cuál es la diferencia si Marianne Williamson "enseña" un Curso sobre Milagros directamente, o lo "enseña" indirectamente, dando "reflexiones" sobre el?
MY DEAR FELLOW, IF I CAN'T PAY IT, WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE WHETHER IT'S HALF A FRANC OR 10 MILLION?
Mi querido amigo, si no puedo pagarlo, ¿Qué diferencia hay entre medio franco o 10 millones?
What difference does it make whether you do finish it?
Qué diferencia representa si lo terminas?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.