Vertaling van "differences between the different countries" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diferencias entre los distintos países
The differences between the different countries are too large, and that is why we have the problems that we are talking about now.
Las diferencias entre los distintos países son demasiado grandes, y esto es lo que explica los problemas sobre los que estamos hablando ahora.
There are large differences between the different countries in the region in terms of infrastructure, availability of radiologists and sub-specialists, in training programs for radiologists, in the culture of continuous medical education, and regarding the rules and standards that regulate the professional activity.
Existen grandes diferencias entre los distintos países de la región en términos de infraestructura tecnológica, disponibilidad de radiólogos y de subespecialistas, en los programas de formación de radiólogos, en la cultura de educación medica continua, y en las normas y estándareque regulan la actividad profesional.
In Latin America there are also differences between the different countries of the region, and even between regions of each country6.
En América Latina también existen diferencias entre los distintos países de la región, e incluso entre regiones de cada país6.
It is too easy to make the mistake of generalizing when you are asked about such an enormous region with such huge differences between the different countries.
Siempre que se pide hablar de una región tan amplia y con enormes diferencias entre los países, se puede cometer el error de generalizar sobre temas que varían mucho de país en país.
There are also differences between the different countries: geographical, industrial or even willingness to engage in this debate, amongst others.
Además, entre los distintos países existen disparidades de índole geográfica, industrial y en cuanto a la voluntad de comprometerse en este debate, entre otros aspectos.
What are the most noticeable differences between the different countries you have worked in, in relation to the football?
¿Cuáles son las diferencias más notables entre los diferentes países en los que has trabajado, en relación al fútbol?
The article questions the following: How to make converge so asymmetric economies in rent levels?, Will be sufficient the economic programs and supports to make the structural reform and to save the differences between the different countries?
¿Cómo hacer converger economías tan asimétricas en niveles de renta? ¿Serán suficientes los programas y apoyos económicos para realizar la reforma estructural y salvar las diferencias entre los diferentes países?
What are the similarities and differences between the different countries' lists?
¿Cuáles son las similitudes y diferencias entre países?
I have lived in several major European cities, including London, Ansterdam, Sweden... and somehow it makes you have a different perspective and feel the differences between the different countries where I lived and Spain.
He vivido en varias ciudades europeas importantes, como Londres, Ansterdam, Suecia... y de algún modo hace que tengas otra perspectiva y notes las diferencias que existen entre los diferentes países en los que he vivido y España.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.