Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differences in comparative advantages between
Vertaling van "differences in comparative advantages between" in Spaans
diferencias de las ventajas comparativas entre
They must not be used to offset differences in comparative advantages between countries.
No deben utilizarse para compensar diferencias de las ventajas comparativas entre los países.
The use of external benchmarks is impermissible when used to offset differences in comparative advantages between countries.
El uso de puntos de referencia externos no es admisible cuando se utiliza para compensar diferencias de las ventajas comparativas entre los países.
India highlights, in addition, that countervailing duties are not intended to countervail differences in comparative advantages between countries.
La India destaca, además, que los derechos compensatorios no tienen por objeto compensar diferencias de las ventajas comparativas entre los países.
It was submitted that the use of Taiwanese benchmark to offset differences in comparative advantages between countries is expressly prohibited by WTO rules.
Se adujo que el recurso a la referencia taiwanesa para compensar las diferencias de ventajas comparativas entre países está expresamente prohibida por las normas de la OMC.
These included the Appellate Body's finding that countervailing measures could not be used to offset differences in comparative advantages between countries - the precise purpose of the US cross-border comparison in this case.
Ellas incluyen la constatación del Órgano de Apelación de que las medidas compensatorias no pueden utilizarse para compensar diferencias en las ventajas comparativas entre los países, que es precisamente el fin de la comparación transfronteriza de los Estados Unidos en este asunto.
We recall that, in US - Softwood Lumber IV, the Appellate Body remarked that the countervailing of differences in comparative advantages between countries would not be consonant with the very purpose of levying countervailing duties.
Recordamos que, en Estados Unidos - Madera blanda IV, el Órgano de Apelación observó que la compensación de diferencias de las ventajas comparativas entre los países no estaría en consonancia con el objeto mismo de la percepción de derechos compensatorios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 57 ms.
