Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differences in interpretation and application
Vertaling van "differences in interpretation and application" in Spaans
diferencias de interpretación y aplicación
diferencias en la interpretación y la aplicación
Since differences in interpretation and application, specific difficulties and unforeseen problems and situations are bound to arise, provision must be made for efficient and expeditious consultation between the competent authorities.
Puesto que surgirán inevitablemente diferencias de interpretación y aplicación, dificultades concretas y problemas y situaciones imprevistos, deberán arbitrarse mecanismos de consulta eficientes y expeditivos entre las autoridades competentes.
However, what has also become clear from these deliberations is that there are wide differences in interpretation and application of trade procedures amongst various trading partners.
No obstante, estas deliberaciones también han puesto de manifiesto que hay grandes diferencias en la interpretación y la aplicación de los procedimientos comerciales entre los diversos interlocutores comerciales.
Moreover, it has frequently established that differences in interpretation and application of legislation create more problems for businesses than any other factor.
Asimismo, el CES ha señalado en numerosas ocasiones que las diferencias en relación con la interpretación y aplicación de la legislación comunitaria generan más problemas a las empresas que cualquier otro factor.
The Board is concerned at the differences in interpretation and application of the same resolution, which ultimately led to a lack of consistent accounting for and presentation of the activities relating to the new entity during the transitional period.
La Junta se muestra preocupada por las diferencias en la interpretación y la aplicación de la misma resolución, que en última instancia tuvieron como consecuencia la falta de coherencia en la contabilidad y la presentación de las actividades relativas a la nueva Entidad durante el período de transición.
In the context of the Single Market, differences in interpretation and application between various tax regimes and variations in the tax base constitute a much greater impediment to cross-border trade and the completion of the Single Market than rate differentials.
En el contexto del mercado único, las diferencias de interpretación y aplicación entre los diversos sistemas tributarios y las variaciones en las bases impositivas constituyen una obstáculo mucho más grave al comercio transfronterizo y a la realización del mercado único que las divergencias de los tipos.
This results in part from existing differences in interpretation and application of the common VAT rules between Member States.
Esta situación es, en parte, consecuencia de las diferencias existentes entre los Estados miembros en la interpretación y aplicación de las normas comunes del IVA.
Significant differences in interpretation and application of the common VAT rules laid down by the sixth directive persist between individual Member States.
Efectivamente, siguen existiendo en los Estados miembros marcadas diferencias a la hora de interpretar y aplicar el régimen común del IVA que establece la Sexta Directiva del Consejo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 69 ms.
